黑云垂到地，飞霰如细砾。
我从湖上归，散发醉吹笛。
少年志功名，目视无坚敌。
惨淡古战场，往往身所历。
宁知事大缪，白首犹寂寂。
凄凉武侯表，零落陈琳檄。
报主知何时，誓死空愤激。
天高白日远，有泪无处滴。
《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌》全文
- 拼音版原文全文
作 雪 未 成 自 湖 中 归 寒 甚 饮 酒 作 短 歌 宋 /陆 游 黑 云 垂 到 地 ，飞 霰 如 细 砾 。找 从 湖 上 归 ，散 发 醉 吹 笛 。少 年 志 功 名 ，目 视 无 坚 敌 。惨 淡 古 战 场 ，往 往 身 所 历 。宁 知 事 大 缪 ，白 首 犹 寂 寂 。凄 凉 武 侯 表 ，零 落 陈 琳 檄 。报 主 知 何 时 ，誓 死 空 愤 激 。天 高 白 日 远 ，有 泪 无 处 滴 。
- 翻译
- 乌云低垂触地，纷飞的雪粒像碎石。
我从湖边归来，披头散发，醉意中吹着笛子。
年轻时一心追求功名，眼中没有难以战胜的敌人。
阴郁的古老战场，常常是我亲身经历的场景。
哪曾料到事情会如此严重，直到白发苍苍仍默默无闻。
凄清的诸葛亮祠堂，陈琳的檄文已零落成灰。
报答君主的时刻何时到来，我只有以死来表达愤怒和无奈。
天空高远，阳光遥远，我的泪水却无处落下。
- 注释
- 垂：低垂。
飞霰：飘飞的雪粒。
散发：披头散发。
志：追求。
惨淡：阴郁、凄凉。
武侯表：诸葛亮祠堂。
誓死：发誓至死。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在风雪交加的夜晚从湖边归来的情景。他散着头发，醉酒吹笛，似乎借酒浇愁。年轻时，他胸怀壮志，视天下无敌，曾亲历过古战场的残酷与艰辛。然而，现实与理想相去甚远，他的抱负并未实现，反而在年老时仍无所建树，生活寂寥。诗人提及诸葛亮的遗志未酬和陈琳的檄文（古代用于征召或声讨的文书）零落，表达了对报效国家无门的深深感慨。他悲愤难抑，却只能对着遥远的天空和阳光，徒然洒下无法抑制的泪水。整首诗情感深沉，充满了壮志未酬的无奈与苍凉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
忆雁山梅雨潭
老树茏葱染春碧，烟雾濛濛羃高石。
山人爱看梅雨潭，葛袖芒鞋喜沾湿。
悬河一道从天来，捣崖砯石如奔雷。
风回电转忽飘散，细如洒雪轻如埃。
波光日影远相荡，彷佛烟花吹复回。
衔杯仰面坐莓苔，贪看未尽日巳颓。
深流自在白发翁，念之不觉令人哀。