诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春·其七》
《沁园春·其七》全文
宋 / 陈人杰   形式: 词  词牌: 沁园春

诗不穷人,人道得诗,胜如得官。有山川草木,纵横纸上;虫鱼鸟兽,飞动毫端。水到渠成,风来帆速,廿四中书考不难。惟诗也,是乾坤清气,造物须悭。

金张许史浑闲,未必有功名久后看。算南朝将相,到今几姓;西湖名胜,只说孤山。象笏堆床,蝉冠满座,无此新诗传世间。杜陵老,向年时也自,井冻衣寒。

(0)
注释
沁园春:词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。
双调,一百十四字。
前段十三句,四平韵;后段十二句,五平韵。
诗不穷人:欧阳修《梅圣俞诗集序》一文中说,听见世人议论,诗人少显达而多穷困。
对此,他提出自己的看法:诗人愈穷困,所作就愈工妙。
并非诗“能穷人”(使人穷困),应是“穷者而后工”。
他强调的是坎坷的人生经历对于优秀诗歌之创作的积极作用。
词人这里则换一个角度立论,认为诗使人在精神上富有,因此生活上的穷困不是真正的“穷”。
人道:有人说。
得诗:写出好诗。
胜如:胜于。
得官:获得官职。
毫端:笔尖。
毫:毫毛。
古人写作用毛笔。
水到渠成:语出宋释道原《景德传灯录·光涌禅师》。
金张许史:西汉时期四个富贵显赫的家族。
浑闲:浑,直、真。
闲:等闲、寻常。
看:这里读平声。
以上二句是说,达官贵人们实在没有什么了不起,不见得有多少功名能够留传后世。
也可理解为:荣华富贵都不能传至千秋万代,总有衰败的一天。
算:细数。
象笏堆床:是说家族中做大官的人多。
象笏:象牙制成的笏。
蝉冠满座:指家中来往交际的客人也都是显贵。
蝉冠,汉代侍中、中常侍等官员的冠帽上有蝉形装饰。
后人遂以“蝉冠”为达官贵人的身分标志。
杜陵老:指唐代伟大的现实主义诗人杜甫。
他曾在长安东南的杜陵(汉宣帝陵)地区居住过,并自称“杜陵布衣”。
向年时:在那个年代。
井冻衣寒:不爨,即断炊。
翻译
诗不会使人穷困,有人说写好诗,胜过获得官职。诗人能将山川草木,活灵活现纵情潇洒展现纸上;还可以让一切虫鱼乌兽,飞动在自己的笔端。时机成熟则水到渠成,风吹来船速就会加快,想做大官得二十四考并不难。惟独诗是天地间清气所钟,最美好,最宝贵,上天对此想必分外吝惜,不肯轻易赐人。
金张许史四大家族稀松平常,一时显贵未必有功名经得时间考验。南朝的将相大臣,到如今已不知更换了多少姓氏;而人们谈到西湖的名胜,只提北宋寒士诗人林逋隐居过的孤山。就算高官的象笏堆满一床,头戴蝉冠的权贵满座皆是,但他们不会有新鲜诗句流传世间。诗圣杜甫把一生都奉献给了诗国,当年他也曾贫病交加穷困潦倒,井冻衣寒无钱无粮不能举火烧饭。
鉴赏

这首《沁园春·其七》是宋代词人陈人杰的作品。词人以独特的视角探讨了诗歌的价值和意义。他认为,诗歌并不单纯是为了穷人的慰藉,而是能让人通过文字感受到山川草木、虫鱼鸟兽的生命力,仿佛它们在笔下跃然而出,栩栩如生。诗人强调,创作诗歌如同水流自然成渠、风助行舟,只要具备真才实学,通过科举考试并非难事。

词人进一步指出,即使像金张许史这样的权贵,他们的功名可能经不起时间考验,而真正的价值在于历史长河中的文化传承。他提到南朝的将相更迭,西湖的名胜古迹,唯有孤山的名声长久流传。而那些堆砌财富与权位的人,他们的事迹未必能留下新诗传世,反倒是杜甫那样的诗人才能以其深情厚意,打动人心,即便生活困苦,其诗作仍能温暖人心。

总的来说,这首词表达了词人对诗歌艺术的崇高评价和对真正文学价值的理解,认为诗歌是清气所凝,是造物者赋予的珍贵馈赠。

作者介绍
陈人杰

陈人杰
朝代:宋   字:刚父   号:龟峰   生辰:1218-1243

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。
猜你喜欢

易州怀古二首·其一

一将登坛霸业开,果然昌国是奇才。

二城未下谗言入,空费黄金百尺台。

(0)

和沈菁士夜话有感韵三首·其一

黔南烽火彻江明,四见天涯岁月更。

千里萧条馀赤土,万家转徙痛苍生。

包胥有泪声俱碎,郑侠描图意未平。

我欲通天台上表,莫教天鼓静中鸣。

(0)

书顾耕石侍讲西湖杂诗后六首·其五

鹍弦高唱大江东,词句堪称一代雄。

从此弓衣传绣遍,好将佳话播吴中。

(0)

感赋八首·其一云秋

杳蔼长空列画屏,轻罗新样织珑玲。

无心又向遥山出,有梦都随别浦停。

凤侣高寒千仞碧,雁程迢递一痕青。

妙鬘绕遍重重树,谁倚楼头认客星。

(0)

出虎门泊香港

地势天南尽,沧溟指顾间。

九龙环绝岛,二虎接雄关。

风雨连三月,波涛靖百蛮。

更嗟濠镜近,市舶满前山。

(0)

阜宁舟次

野水渺无际,斜阳对客愁。

芦中有穷士,此处泊孤舟。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1