倦客寻閒误入忙，飘然上水击浔阳。
铃斋有伴期三友，玉德何人似六郎。
千里江山时聚散，满城风月夜凄凉。
西风隐作中秋会，莫恋南楼醉武昌。
《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字》全文
- 拼音版原文全文
九 江 郡 斋 分 韵 送 魏 六 兄 好 文 游 鄂 渚 得 阳 字 宋 /曹 彦 约 倦 客 寻 闲 误 入 忙 ，飘 然 上 水 击 浔 阳 ，铃 斋 有 伴 期 三 友 ，玉 千 何 人 似 六 郎 。千 晨 江 山 时 聚 散 ，满 城 风 月 夜 凄 凉 。西 风 隐 作 中 秋 会 ，莫 恋 南 楼 醉 武 昌 。
- 注释
- 倦客：疲倦的旅人。
忙：繁华之地。
飘然：轻盈地。
铃斋：书斋。
伴：陪伴。
期：期待。
三友：三位好友。
玉德：美德。
六郎：具有美德的人。
千里江山：辽阔的江山。
聚散：相聚和分散。
满城风月：全城的风花雪月。
夜凄凉：夜晚凄凉。
西风：秋风。
中秋会：中秋聚会。
醉武昌：沉醉于武昌。
- 翻译
- 疲倦的旅人误入了繁华之地，轻盈地乘舟直下浔阳江。
在书斋中，我期待着与三位好友相聚，但谁能像六郎那样拥有美德呢？
千里江山时而相聚时而分散，满城的风月之夜却显得格外凄凉。
秋风吹过，仿佛预示着即将到来的中秋聚会，不要沉醉于武昌南楼的美酒之中。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一个倦怠的旅人无意间踏入忙碌之地，却在浔阳江边找到了片刻的闲暇。诗人寓居的郡斋中，有三位好友相伴，他们期待着与才华出众的魏六兄共度时光，这让人联想到魏六兄的好文采如同古代的六郎一般。诗中流露出对友情的珍视和对相聚的渴望，以及对千里江山景色变化和城市夜晚风月的感慨。
诗人进一步借景抒情，暗示即将到来的中秋佳节将带来西风的吹拂，仿佛预示着一场聚会。他劝诫魏六兄不必过于沉溺于武昌的繁华，而应把握好这次文游的机会，享受旅途中的美好时光。整首诗情感真挚，寓含哲理，展现了诗人对友情和生活节奏的独特见解。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
小孤山下作
解缆溯层波，夕宿逗沙岸。
亭亭见孤峰，独秀中流半。
阳崖倚巉岩，阴岫屡回换。
半领微径分，参差更堪玩。
离离青松阴，历历白石粲。
楼台相蔽亏，金碧穷照烂。
氤氲岚彩明，杳霭霞气乱。
彷佛神灵雨，东风一飘散。
湘妃出鼓舞，汉女时游衍。
光景未易逢，解佩徒深愿。
怅然迟暮心，重起越乡叹。
泛舟出东新关至皋亭山看梅同穆门江声龙泓堇蒲瓯亭作
早暄梅信舒，新晴涨痕浅。
小舟衔尾出，野塘风正软。
遥见皋亭麓，平林白于茧。
暖烟结曾阴，颓日下西阪。
人家依水住，大半花作堰。
入春已逾旬，幸我来未晚。
相将恣幽探，腰脚犹可勉。
赠顾进士复初
宪庙昔临御，恩波覃八极。
涣汗其大号，丘园交束帛。
维时承平久，化成迈往昔。
里巷闻弦歌，穷陬务修饬。
闻命各戒装，争先赴上国。
儒冠既峨峨，征车复奕奕。
或怀随侯珠，或握荆山璧。
或披兰苕新，或掣沧海碧。
鸣佩集丹陛，心情接虹霓。
就中星斗寒，钜儒出无锡。
读书破万卷，性同杜氏癖。
著述穷岁年，钻研入无隙。
宣尼生周季，仰窥王迹熄。
然后作《春秋》，万古垂法式。
笔削见是非，义存三代直，当时游夏辈，欲赞空太息。
如何后世人，无端奋私臆。
丘明见国史，事实颇能核。
傅会虽有时，网罗著劳绩。
齐鲁多陋儒，厥惟高与赤。
邹夹未有书，莫由问得失。
三家遂鼎峙，左氏仍后植。
自兹口说腾，圣经嗟晦蚀。
功令尊胡氏，学子守之墨。
首先革周正，先圣宁蹙额。
一褒复一贬，诪张令人惑。
褒贬本所无，安用常唧唧。
忍使日月光，蔽亏重云黑。
先生蹶然兴，扫除不遗力。
百家咸披靡，似用大师克。
煌煌大事表，卷轴日盈积。
发愤阐阙文，尘埃教荡涤。
曲说从此废，禾稼驱螟螣。
上则考天时，殷勤补长历。
下则综形势，聚来图疆域。
僣礼与败度，乱贼暨戎翟。
事事关大义，胪列各就职。
载观交兵篇，往来正如织。
旌旗犹在眼，开卷若凭轼。
晋楚争夏盟，宋郑困行役。
向戌忽弭兵，难免司城责。
五材民并用，戒惧存法则。
霸统经再变，王猷竟永塞。
人欲日横流，瞻乌更谁适。
窃取有深意，肯令鲰生识。
君书出虽晚，重到杏坛侧。
钟磬铿然鸣，清音动四壁。
忆昔鸿词徵，余亦预末席。
客居郊坛西，颇爱厥境僻。
凉风下庭梧，朝昏玩义画。
冥会待悬解，忽然尘虑释。
与君偕罢归，十载卧泉石。
著书曩未成，今也喜大获。
假令留青琐，兹业谅俱寂。
深荷皇天慈，慨然增感激。
《赠顾进士复初》【清·程廷祚】宪庙昔临御，恩波覃八极。涣汗其大号，丘园交束帛。维时承平久，化成迈往昔。里巷闻弦歌，穷陬务修饬。闻命各戒装，争先赴上国。儒冠既峨峨，征车复奕奕。或怀随侯珠，或握荆山璧。或披兰苕新，或掣沧海碧。鸣佩集丹陛，心情接虹霓。就中星斗寒，钜儒出无锡。读书破万卷，性同杜氏癖。著述穷岁年，钻研入无隙。宣尼生周季，仰窥王迹熄。然后作《春秋》，万古垂法式。笔削见是非，义存三代直，当时游夏辈，欲赞空太息。如何后世人，无端奋私臆。丘明见国史，事实颇能核。傅会虽有时，网罗著劳绩。齐鲁多陋儒，厥惟高与赤。邹夹未有书，莫由问得失。三家遂鼎峙，左氏仍后植。自兹口说腾，圣经嗟晦蚀。功令尊胡氏，学子守之墨。首先革周正，先圣宁蹙额。一褒复一贬，诪张令人惑。褒贬本所无，安用常唧唧。忍使日月光，蔽亏重云黑。先生蹶然兴，扫除不遗力。百家咸披靡，似用大师克。煌煌大事表，卷轴日盈积。发愤阐阙文，尘埃教荡涤。曲说从此废，禾稼驱螟螣。上则考天时，殷勤补长历。下则综形势，聚来图疆域。僣礼与败度，乱贼暨戎翟。事事关大义，胪列各就职。载观交兵篇，往来正如织。旌旗犹在眼，开卷若凭轼。晋楚争夏盟，宋郑困行役。向戌忽弭兵，难免司城责。五材民并用，戒惧存法则。霸统经再变，王猷竟永塞。人欲日横流，瞻乌更谁适。窃取有深意，肯令鲰生识。君书出虽晚，重到杏坛侧。钟磬铿然鸣，清音动四壁。忆昔鸿词徵，余亦预末席。客居郊坛西，颇爱厥境僻。凉风下庭梧，朝昏玩义画。冥会待悬解，忽然尘虑释。与君偕罢归，十载卧泉石。著书曩未成，今也喜大获。假令留青琐，兹业谅俱寂。深荷皇天慈，慨然增感激。
https://www.fglrt.com/shici/DuFcYiMIg.html