西湖湖外水，汹涌入城流。
比户升高阁，通衢塞大舟。
学泅儿辈喜，绝爨老夫忧。
会见蹄涔涸，鱼虾悔浪游。
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首·其十》全文
- 翻译
- 西湖之外，江水澎湃涌入城中。
家家户户建起高阁，大道上舟船难以通行。
学习游泳的孩子们欢喜，而无炊火的老人却为此忧虑。
等到江水干涸，鱼虾会后悔曾经在浪中游荡。
- 注释
- 西湖：杭州西湖，著名的湖泊。
汹涌入城流：形容水流湍急，涌入城市。
比户：家家户户。
升高阁：建造高阁以观景或防洪。
通衢：大路。
塞大舟：舟船无法通过。
学泅：学习游泳。
绝爨：没有炊烟，指生活困难。
蹄涔：蹄印中的积水，比喻极小的水洼。
涸：干涸。
悔浪游：后悔曾经在水中嬉戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续的大雨带来的洪水景象。开头两句“西湖湖外水，汹涌入城流。”生动地描述了洪水已从西湖溢出，不仅泛滥到了城市之中，而且还在不断地向前蔓延，给人的感觉是水势浩大，情景凄凉。"比户升高阁，通衢塞大舟。”则进一步描绘了洪水的威力，连房屋都被淹没，只能登上高阁避难，而城市的大街小巷也被积水填满，甚至能够停泊大型船只。
接下来的“学泅儿辈喜，绝爨老夫忧。”表达了不同年龄和心态的人们对这场洪灾的反应。年轻人可能因为洪水带来了某种新奇和刺激而感到快乐，而老年人则因为担忧家园和生活的不安而感到忧虑。
最后两句“会见蹄涔涸，鱼虾悔浪游。”通过对比平日在水中自由自在地嬉戏的马蹄与鱼虾，现在却不得不面对洪灾带来的困境，表现了诗人对自然界生灵的同情，以及对自然灾害给人们生活带来巨大影响的深刻感悟。
整首诗通过细腻的观察和丰富的情感表达，展现了诗人在面对自然灾害时的复杂心理状态。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
梦登华山
梦登莲华峰，举手摩青天。
道人洗我心，相与掬飞泉。
风吹青霞佩，飘若云中仙。
下视尘世人，扰扰纷腥膻。
直欲叫苍穹，生灵日熬煎。
安得侧仙掌，狂澜回百川。
一洗胡羯尘，万骑还全燕。
功成不受赏，弃之若浮烟。
金膏换绿发，玉液炼丹田。
金丹如可冀，脱屣区中缘。
闲寻碧玉调，朗咏青苔篇。
还骑双白鹤，飞下青山巅。