结得茆檐瞰碧溪，闲云之外不同栖。
犹嫌未远函关道，正睡刚闻报晓鸡。
《阌乡寓居十首.茆堂》全文
- 注释
- 结得：建造完成。
茆檐：茅草屋的屋檐。
瞰：俯视，眺望。
碧溪：清澈碧绿的小溪。
闲云：悠闲飘浮的云朵。
之外：以外的地方。
不同栖：不愿意一同停留。
犹嫌：仍旧嫌弃。
未远：不够远。
函关道：指函谷关的道路，这里代指尘世、世俗。
正睡：正在熟睡。
刚闻：刚刚听到。
报晓鸡：清晨打鸣报晓的公鸡。
- 翻译
- 在茅草屋檐下眺望碧绿的溪流，悠闲的云朵似乎不愿与我同住。
仍然觉得没有远离函谷关的道路，正当熟睡时忽然听见报晓的鸡鸣。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗句，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对隐居生活的向往和满足。"结得茆檐瞰碧溪"一句中，“茆”是古代指一种可以编织成篱笆的植物，这里用来形容诗人所居之地既有自然的屏障，又可观赏到远处清澈的溪流，体现了诗人的生活环境与审美情趣。"闲云之外不同栖"则描绘了一种超然物外、独享宁静的生活状态。
接下来的两句"犹嫌未远函关道，正睡刚闻报晓鸡"表达了诗人对现实世界干扰的不满与排斥。尽管已经隐居，但诗人仍旧觉得距离世俗的喧嚣不足以完全摆脱，因此在听到清晨报晓的鸡鸣声中，感到一种无可奈何的叹息。
整体而言，这段诗句通过对自然景物与内心世界的细致描绘，展现了诗人对于隐逸生活的追求和向往，以及对世俗喧嚣的一种逃避态度。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
锦标归
风搅长空，冷入寒云，正是严凝初至。
围炉坐久，珠帘卷起，准拟六花飞砌。
渐苒苒晴烟，更暗觉、远天开霁。
阻琼瑶、不舞蓝田，但有蟾华铺地。
想像如今剡溪，应误幽人访客，轻舟闲舣。
翠幕登临处，散无限清兴，顿孤沈醉。
念好景佳时，谩望极、祥霙为瑞。
却梅花、知我心情，故把飞英飘坠。
将进酒·君唐虞兮臣皋夔
君唐虞兮臣皋夔，将卫霍兮恢边陲。
时文景兮民雍熙，狱无冤人兮野无蒿藜。
玉烛亘天汉离以昭兮，其惟百姓日用而不知。
歌鹿鸣与既醉兮，而颂声洋溢乎康逵。
顾此失彼吾君之清静躬俭以寂默兮，而犹薄滋味与游嬉。
臣原得连四海以为席兮，酌北斗而为酒卮。
使五老奉觞上寿以申祝兮，令夫八元夹侍而正仪。
原圣寿上齐於箕翼兮，其光容充塞於四维。
醉大道与仁义兮，而淳风浃洽於华夷。
期亿万期年兮，民皆陶陶而化之。
庆君臣之嘉会，陋酆镐与瑶池。