小碧阑干四月天，露红烟紫不胜妍。
肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙。
洧外送归情放荡，省中番直势拘挛。
何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边。
《芍药厅》全文
- 拼音版原文全文
芍 药 厅 宋 /曾 巩 小 碧 阑 干 四 月 天 ，露 红 烟 紫 不 胜 妍 。肯 为 云 住 阳 台 女 ，恐 逐 风 飞 饰 室 仙 。洧 外 送 归 情 放 荡 ，省 中 番 直 势 拘 挛 。何 如 萧 洒 山 城 守 ，浅 酌 清 吟 济 水 边 。
- 注释
- 小碧阑干：形容精致的小巧栏杆，代指庭院或住所。
露红烟紫：形容春天花朵色彩斑斓，露水和烟雾中的紫色和红色。
阳台女：比喻居住在高处、超凡脱俗的女子。
饰室仙：比喻装饰室内空间的仙女，可能象征着虚幻或不羁的生活。
洧外：洧水之外，泛指远离官场的地方。
番直：古代官员轮值，夜间值班。
山城守：守卫山城的官员，可能暗示清闲而有诗意的生活。
济水边：济水，古代河流名，此处代表宁静的自然环境。
- 翻译
- 四月的小碧栏杆边，春色满园露红烟紫分外娇艳。
她是否愿意像住在阳台上的云仙，又怕随风飘散如装饰室内的仙子。
在洧水之外，归乡之情自由自在，而在官署值班则受限拘束。
相比之下，守卫山城的潇洒生活更令人向往，一边浅酌美酒，一边吟诗作赋在济水之畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《芍药厅》，描绘了四月时节，芍药花开得繁盛艳丽的景象。"小碧阑干四月天"，诗人以细腻的笔触描绘出春日的庭院，小栏杆旁，芍药花儿盛开，色彩斑斓，红紫相间，美不胜收。"肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙"，运用了神话传说，将花朵比作阳台上的仙女和室内的装饰仙子，形象生动地展现了花朵的娇媚与飘逸。
接下来，诗人通过对比，表达了对自由生活的向往。"洧外送归情放荡，省中番直势拘挛"，洧水之外，想象着归乡之情的无拘无束，而官署之中，值勤的职责则显得拘束。"何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边"，诗人羡慕起山城守吏的闲适生活，可以一边浅酌美酒，一边欣赏美景，吟咏诗句，这与官场的繁琐形成了鲜明对比。
总的来说，这首诗通过对芍药厅的描绘和诗人的情感流露，展现了诗人对自然美的欣赏，以及对自由、闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
春晚招鲁从事
衮衮利名役，常嗟聚会稀。
有心游好景，无术驻残晖。
南陌草争茂，西园花乱飞。
期君举杯酒，不醉莫言归。
途中柳
翠色晴来近，长亭路去遥。
无人折烟缕，落日拂溪桥。