汉苑何人侍翠舆，锵锵环佩杂璆瓐。
刘郎带笑大誇客，此是予家千里驹。
《送刘祠部·其一》全文
- 注释
- 汉苑：古代皇家园林。
翠舆：装饰华丽的绿色车辆。
锵锵环佩：形容玉佩相碰的声音。
璆瓐：美玉，这里指贵重的饰品。
刘郎：对刘姓男子的尊称，此处可能特指某位人物。
千里驹：比喻杰出的人才或优秀的马匹。
- 翻译
- 汉苑中谁陪伴着绿色的车驾，清脆的玉佩和璆瓐交织声响。
刘郎面带微笑向宾客夸耀，这可是我家的千里马。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的送别图景，通过对细节的精美描述展现了诗人的情感和当时的社会风貌。
"汉苑何人侍翠舆，锵锵环佩杂璆瓏" 这两句塑造了一个华丽的画面，其中“汉苑”指的是长安城外的一片繁花似锦的地方，“侍翠舆”则形象地描绘了一群侍女围绕着装饰华美的车马，而“锵锵环佩杂璆瓏”更是用以形容她们所佩戴的珠宝发出的声音和光彩，营造出一种繁华而又喧哗的氛围。
"刘郎带笑大誇客，此是予家千里驹" 这两句则转向了送别的情景，“刘郎”应指的是即将离去的亲友，他“带笑”代表着临别时的愉快和不舍，"大誇客"则表现了对远行者的鼓励与祝福。紧接着，“此是予家千里驹”表达了诗人对于那匹能日行千里的良马的自豪，同时也是对离去之人的期望和美好愿景。
整体来看，这首诗不仅展现了当时贵族阶层的奢华生活，而且还透露出了一种超越世俗羁绊的情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢