态度脂韦不自持，对人无柰小腰肢。
好于彭泽归来日，瘦似章台别去时。
隐隐轮蹄端不恶，深深亭榭最相宜。
流莺百啭春光老，拟折柔条寄所思。
《柳》全文
- 翻译
- 他的态度轻浮难以自控，对人时举止轻佻，身姿纤细。
在彭泽归来的日子里，他更加消瘦，如同当初在章台分别时一样。
隐约可闻的车马声并不讨厌，深宅大院最适合他。
随着春天渐逝，黄莺鸣叫，他想折下柳条寄托思念之情。
- 注释
- 态度：轻浮。
脂韦：形容行为放纵。
自持：自我控制。
彭泽：晋代陶渊明曾为彭泽县令，这里指隐居生活。
归来：回归。
瘦似：消瘦得像。
章台：古代地名，此处泛指繁华之地。
轮蹄：车轮和马蹄，代指车马。
端不恶：并不让人讨厌。
亭榭：亭台楼阁。
相宜：适合。
流莺：鸣叫的黄莺。
春光老：春天将尽。
柔条：柔软的柳条。
所思：思念的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在春天归来的情景。她似乎因为长时间的分离而显得有些消瘦和无力，连自己的腰肢都无法自持。诗中的对比"好于彭泽归来日，瘦似章台别去时"生动地表现了时间流逝与人事变迁带来的变化。
第三句"隐隐轮蹄端不恶，深深亭榭最相宜"则描绘了一种宁静的景象，车轮的声音不再显得刺耳，而是和谐地融入了自然之中，亭台楼阁也似乎成为了这份宁静的最佳寄托。
最后两句"流莺百啭春光老，拟折柔条寄所思"表达了诗人对春天易逝的感慨，以及通过折取柳枝来寄托自己的思念。整首诗通过细腻的描写和深情的抒情，展现了一种淡雅而又不失哀愁的情怀。
叶茵作为宋代女词人，以其婉约、细腻的笔触著称，这首《柳》正是她作品中的典范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。