送毅夫总领淮西全文|注释|赏析|拼音版

《送毅夫总领淮西》全文

宋 / 吴泳形式: 古风

莫沽金陵酒，莫折金城柳。

但观二十四桥月，夜夜凄凉照淮口。

孤墉不下兵转饥，河水浅狭红贼窥。

就今秋高不饮马，安得会有休兵时。

赤云烧空秋岸阔，雨少潮低运沟涸。

莫从局外鉴全胜，紧向棋心寻活著。

昨夜归来闻好语，大儿踏歌小儿舞。

喜言边敌归故巢，且省沿边转般苦。

边民之苦自古然，其媪荷锄翁戍边。

老翁无力助王国，但愿主圣群公贤。

上卿奉使亦奇事，肯为边氓劳抚字。

酒酣拂剑歌皇华，柂楼红湿汀蓼花。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng毅yì夫fū总zǒng领lǐng淮huái西xī

宋sòng / 吴wú泳yǒng

莫mò沽gū金jīn陵líng酒jiǔ，莫mò折zhé金jīn城chéng柳liǔ。

但dàn观guān二èr十shí四sì桥qiáo月yuè，夜yè夜yè凄qī凉liáng照zhào淮huái口kǒu。

孤gū墉yōng不bù下xià兵bīng转zhuǎn饥jī，河hé水shuǐ浅qiǎn狭xiá红hóng贼zéi窥kuī。

就jiù今jīn秋qiū高gāo不bù饮yǐn马mǎ，安ān得dé会huì有yǒu休xiū兵bīng时shí。

赤chì云yún烧shāo空kōng秋qiū岸àn阔kuò，雨yǔ少shǎo潮cháo低dī运yùn沟gōu涸hé。

莫mò从cóng局jú外wài鉴jiàn全quán胜shèng，紧jǐn向xiàng棋qí心xīn寻xún活huó著zhù。

昨zuó夜yè归guī来lái闻wén好hǎo语yǔ，大dà儿ér踏tà歌gē小xiǎo儿ér舞wǔ。

喜xǐ言yán边biān敌dí归guī故gù巢cháo，且qiě省shěng沿yán边biān转zhuǎn般bān苦kǔ。

边biān民mín之zhī苦kǔ自zì古gǔ然rán，其qí媪ǎo荷hé锄chú翁wēng戍shù边biān。

老lǎo翁wēng无wú力lì助zhù王wáng国guó，但dàn原yuán主zhǔ圣shèng群qún公gōng贤xián。

上shàng卿qīng奉fèng使shǐ亦yì奇qí事shì，肯kěn为wèi边biān氓máng劳láo抚fǔ字zì。

酒jiǔ酣hān拂fú剑jiàn歌gē皇huáng华huá，柂yí楼lóu红hóng湿shī汀tīng蓼liǎo花huā。

注释: 金陵：古都南京的别称。
金城：指坚固的城池，此处可能指南京。
二十四桥：扬州的名胜，这里泛指江南美景。
淮口：淮河的入海口。
孤墉：孤立的城墙。
红贼：对敌人的蔑称，红色可能指叛军。
休兵：停止战争。
皇华：指皇帝的使节或朝廷的使命。
柂楼：古代船上的驾驶舱。
汀蓼花：水边的红蓼花。

翻译: 不要买金陵的酒，也不要折金城的柳。
只看那二十四桥的月色，每晚凄清地照在淮河口。
孤立的城墙下，军队因饥饿而转移，河水浅而窄，敌军窥视着机会。
即便秋高气爽，不能让马饮水，何时才能有停战之时。
秋天天空如火烧，江岸开阔，雨水稀少，潮水低落，运河干涸。
不要从局外人角度看全局，要深入棋局寻找生机。
昨晚归来听到好消息，大儿子唱歌，小儿子跳舞。
欢喜地说敌人已退回老巢，边境的苦难暂且减轻。
边民的苦楚自古以来如此，老妇扛锄头，老翁守边疆。
老翁力弱无法助国，只希望君主圣明，官员贤良。
上卿出使也是罕见之事，他们肯为边民的安宁操劳。
酒喝到畅快时，拔剑高歌赞美朝廷，船舱边的红莲被雨水打湿。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴泳的作品，名为《送毅夫总领淮西》。从内容来看，这是一首送别诗，通过对金陵酒和金城柳的描写，表达了对友人离别的不舍之情。而“但观二十四桥月，夜夜凄凉照淮口”则展现了作者对长安（今陕西西安）这座古都的无限留恋之情和对远去友人的深深祝愿。

诗中也充满了对边疆战事的忧虑，以及对战争给人民带来苦难的同情。如“孤墉不下兵转饥，河水浅狭红贼窥”等句，通过对军队和敌人形势的描述，表达了战争的紧张气氛和边疆百姓的艰辛生活。

而在诗的后半部分，“昨夜归来闻好语，大儿踏歌小儿舞。”这几句则表现了家庭的温馨与欢乐，以及对和平生活的向往。诗人通过这样的对比，更加凸显了战争带来的痛苦和人民对于和平的渴望。

最后，“老翁无力助王国，但愿主圣群公贤。”表达了诗人个人的无力感以及对君主和朝廷的期许，希望能够有英明的领导来结束战乱，给民众带来安宁。

总体来说，这首诗不仅是对友人的一种送别，而且也是对战争与和平的一种深刻反思，同时也蕴含了诗人个人的悲哀情感。

作者介绍: 吴泳
朝代：宋字：叔永籍贯：潼川生辰：约公元1224年前后在世

吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。