野迥浮烟碧，门深反照红。
柳边双鹭渚，天际万鸦风。
僧呗家禳疫，神船社送穷。
丰年随处乐，忘却鬓如蓬。
《门外野望》全文
- 翻译
- 野外远处飘着碧绿的浮烟，门户深深映照着红色夕阳。
柳树旁边有两只白鹭栖息的小洲，天边刮过带着乌鸦的风。
僧人在家里诵经祈福驱除疾病，人们在社庙用神舟送走贫穷。
丰收之年处处洋溢欢乐，连头发蓬乱也忘却了。
- 注释
- 野迥：野外辽阔。
浮烟：轻烟浮动。
碧：青绿色。
门深：门户幽深。
反照：反射的阳光。
红：红色。
柳边：柳树旁边。
双鹭渚：两只鹭鸶栖息的小岛。
天际：天边。
万鸦风：成群的乌鸦随风飞舞。
僧呗：僧人的诵经声。
家禳疫：在家祈福驱除疾病。
神船：祭祀用的船只。
社送穷：社庙送走贫穷。
丰年：丰收之年。
随处：处处。
乐：快乐。
鬓如蓬：头发蓬乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村景象。"野迥浮烟碧"写出了远处田野上淡淡的青烟袅袅升起，给广袤的野外增添了几分迷蒙之美。"门深反照红"则描绘了夕阳余晖映照在深宅大院的门扉上，显现出一片暖红色调，富有诗意。
"柳边双鹭渚"进一步描绘了近处的自然景观，两只白鹭停歇在柳树旁的水洲上，增添了生动的动态元素。"天际万鸦风"则将视线拉远，乌鸦在天空中翱翔，与前文的静谧形成对比，展现出自然界的生机。
诗人通过"僧呗家禳疫"表达了对驱邪避疫的虔诚祈福，反映出当时民间的风俗习惯。"神船社送穷"则反映了当地社区的节日活动，人们通过划船祭祀来祈求消除贫困。
最后两句"丰年随处乐，忘却鬓如蓬"表达了丰收带来的喜悦，人们沉浸在欢乐中，甚至忘记了自己的白发，流露出淳朴的乡间生活乐趣和对美好生活的满足感。
总的来说，陆游的《门外野望》以细腻的笔触描绘了乡村的自然风光和民俗活动，展现了诗人对田园生活的热爱和对人间烟火的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九月八日登千佛山顶
泰山出青云，天半苍然独。
梁宋暨东溟，万里环其足。
阴嶂走济南，云涛尚奔蹙。
势尽居益高，堑断无陂麓。
振衣斗直上，陟磴逾援木。
落叶下泺泉，秋风散海曲。
一卷华不注，拖云点青绿。
犹见山花开，顾绝栖鸟躅。
高寒不可留，归来泛秋菊。