上世师朱氏，慈闱祖艾轩。
惓惓纂遗绪，历历识前言。
柳记多先友，迁书赖外孙。
悲哉此奇士，寂寞向寒原。
《挽方倅岩仲二首·其一》全文
- 注释
- 上世：祖先。
师：学习。
朱氏：姓氏。
慈闱：母亲。
祖艾轩：母亲的居所。
惓惓：深切。
纂：继承。
遗绪：先人的事业或遗志。
历历：清晰。
识：记住。
柳记：柳树下的笔记。
先友：旧友。
迁书：迁移的书籍。
赖：依赖。
奇士：杰出人才。
寂寞：孤独。
寒原：荒凉的原野。
- 翻译
- 上代师承朱氏一门，家族中母亲的居所名为艾轩。
深深怀念先人的遗志，清晰记得他们的教诲与言语。
柳树下的笔记记录着众多旧友，迁移的书籍依赖着外孙保存。
可悲啊，这位奇特的人才，如今孤独地在荒凉的原野上。
- 鉴赏
这首诗是刘克庄在宋代创作的，名为《挽方倅岩仲二首（其一）》。从诗中可以看出，诗人是在怀念和缅怀一位前辈或师长，即朱氏。"慈闱祖艾轩"中的“慈”字表达了一种温馨之情，而“艾轩”则可能是对朱氏的尊称或特指某处。
诗人通过“惓惓纂遗绪，历历识前言”表达了对这位师长留下的学术或精神财富的深刻记忆和理解。"柳记多先友"可能是说朱氏与许多先辈朋友有交往，这些友谊如同树木般坚固且久远。"迁书赖外孙"则表明诗人对朱氏后代的期望，希望他们能继承并发扬光大。
最后两句“悲哉此奇士，寂寞向寒原”中，“悲哉此奇士”表达了诗人对于这位师长不再人世的感慨，而“寂寞向寒原”则是对朱氏孤独离去的描写，"寒原"象征着荒凉与凄凉，表现出诗人的悲凉心情。整首诗充满了怀旧和哀悼的情绪，是一篇寄托深情的挽诗。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
满江红·雪坞霜林
雪坞霜林，一夜报、春归消息。
看是处、春回柳眼，粉匀梅额。
和气已欣回北陆，寿星更喜明南极。
问四井、节物奉谁欢，辽东客。
熊梦旦，非常日。
珠履闹，金钗密。
指双溪千顷，共斟琼液。
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
但时从、王母借蟠桃，躬亲摘。
满江红·春玉苍山
春玉苍山，屏星暖、佳辰难得。
看柳眼梅金，全似海沂春色。
和气欢声俄尔许，祥烟瑞霭今何夕。
是风流、儒雅黑头公，悬弧日。
福不尽，贵无敌。
愿岁岁，见华席。
捧霞觞称寿，寿如南极。
见说蟠桃花正发，柔风暖日瑶池碧。
待他年、结子欲成时，留君摘。
满庭芳·龙角辉春
龙角辉春，蛾春惊晓，梦阑金翠屏开。
异芬薰室，风送蕊仙来。
玉女擎香沐浴，人间世、洗彻凡埃。
梅开后，留花酝染，清味俗难猜。
东君，尤雅爱，传香芳畹，香发庭陔。
宁馨满尊前，喜奏瑶台。
便好纽为佩玉，瀛洲路、同赏蓬莱。
蟠桃宴，从今曼倩，三骋奇材。
水调歌头·露着桂枝晓
露着桂枝晓，霜护菊篱秋。
无尘玉宇南极，一点瑞光浮。
崧岳精英瑞世，河洛图书寓直，琳馆奉宸游。
独袖功名手，谁与复神州。
带垂金，头尚黑，紫绮裘。
年年今日，灵寿扶出富民侯。
应为娉婷一笑，烂醉葡萄新熟，明月满西楼。
西北雨峰峙，端与寿山侔。