野堂疏豁近江皋，喜见南山秋气高。
野外渐寒群木脱，草根薄暮百虫号。
筑陂浚畎更相勉，伐荻剶桑敢爱劳。
亦念耄荒当自佚，欲将世业付儿曹。
《村居遣兴三首·其三》全文
- 翻译
- 野外的厅堂接近江边，欣喜见到南山秋意正浓。
随着天气转凉，树木纷纷落叶，傍晚草丛中虫鸣声四起。
我们努力修筑堤坝、疏通沟渠，互相鼓励不畏辛劳。
虽然想到自己年事已高，应当享受清闲，但还想把家业传给孩子们。
- 注释
- 野堂：野外的厅堂。
疏豁：开阔。
江皋：江边。
喜见：欢喜看到。
南山：南边的山。
秋气：秋天的气息。
渐寒：逐渐变冷。
群木脱：树木落叶。
薄暮：傍晚时分。
百虫号：各种昆虫鸣叫。
筑陂：修筑堤坝。
浚畎：疏通沟渠。
相勉：互相鼓励。
伐荻：砍伐荻草。
剶桑：采集桑叶。
敢爱劳：不畏辛劳。
耄荒：年老体衰。
自佚：自我放松。
世业：家业。
儿曹：孩子们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人村居生活中的闲适与田野景象。首句“野堂疏豁近江皋”，写出了居住环境的开阔和临近江边的特点，给人以宁静之感。接着，“喜见南山秋气高”表达了诗人对秋高气爽的季节的喜爱，暗示了诗人内心的愉悦。
“野外渐寒群木脱”描绘了秋季野外的变化，树木开始落叶，显露出秋天的萧瑟。而“草根薄暮百虫号”则通过虫鸣声，渲染出傍晚时分的寂静与凄凉，寓含着自然界的生机与衰落。
“筑陂浚畎更相勉，伐荻剶桑敢爱劳”两句，诗人描述了农事活动，勤劳地修筑堤坝、疏浚沟渠，砍伐荻草、采集桑叶，展现了农人的辛劳和坚韧精神。
最后，“亦念耄荒当自佚，欲将世业付儿曹”表达了诗人老去之际，想到要将农耕的生活方式和经验传承给下一代，体现了他对家族和后代的关爱以及对传统生活方式的坚守。
整体来看，这首诗以秋日景色为背景，融入了诗人对田园生活的热爱和对后辈的期望，展现了陆游深沉的人生感慨和积极的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏史五首其四·商人
履癸昆吾祸莫移，应天重造帝王基。
子孙何事为炮烙，不念嘻吁祝网时。
咏史五首其二·有虞氏
成都成邑即天开，终践尧基咏起哉。
但得四门元凯至，九韶何必凤皇来。
咏史五首其一·陶唐氏
纯衣黄冕历星辰，白马彤车一百春。
莫道茅茨无复见，古今时有致尧人。
咏史五首其五·周人
斧钺为藩忍内侵，商人涂炭奈何深。
不烦鱼火明天意，自有诸侯八百心。
四民诗其二·农
圣人作耒耜，苍苍民乃粒。
国俗俭且淳，人足而家给。
九载襄陵祸，比户犹安辑。
何人变清风，骄奢日相袭。
製度非唐虞，赋斂由呼和浩特吸。
伤哉田桑人，常悲大弦急。
一夫耕几垅，游堕如云集。
一蚕吐几丝，罗绮如山入。
太平不自存，凶荒亦何及。
神农与后稷，有灵应为泣。
送何白节推宰晋原二首
此行深惜别，所喜是宁亲。
祖帐千门晓，乡关锦国春。
鸟歌疑劝酒，山态似迎人。
我绝南陔望，因兄泪满巾。