送凝上人成都看药市全文|注释|赏析|拼音版

《送凝上人成都看药市》全文

宋 / 王灼形式: 古风押[尤]韵

蜀山富奇药，野老争藏收。

九日来成都，塞断长仪楼。

权豪竞夺去，万金未得酬。

问师杖头钱，免渠失笑不。

久通安乐法，况复形骸忧。

知师不应尔，肆意作嬉游。

传闻不死草，往往落锄耰。

我欲前市之，请以道眼搜。

屑屑治编简，一室方自囚。

世涂败人意，寄语韩伯休。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng凝níng上shàng人rén成chéng都dōu看kàn药yào市shì

宋sòng / 王wáng灼zhuó

蜀shǔ山shān富fù奇qí药yào，野yě老lǎo争zhēng藏cáng收shōu。

九jiǔ日rì来lái成chéng都dōu，寒hán断duàn长cháng仪yí楼lóu。

权quán豪háo竞jìng夺duó去qù，万wàn金jīn未wèi得dé酬chóu。

问wèn师shī杖zhàng头tóu钱qián，免miǎn渠qú失shī笑xiào不bù。

久jiǔ通tōng安ān乐lè法fǎ，况kuàng复fù形xíng骸hái忧yōu。

知zhī师shī不bù应yìng尔ěr，肆sì意yì作zuò嬉xī游yóu。

传chuán闻wén不bù死sǐ草cǎo，往wǎng往wǎng落luò鉏chú耰yōu我wǒ欲yù前qián市shì之zhī，

请qǐng以yǐ道dào眼yǎn搜sōu。
屑xiè屑xiè治zhì编biān简jiǎn，

一yī室shì方fāng自zì囚qiú。
世shì途tú败bài人rén意yì，

寄jì语yǔ韩hán伯bǎi休xiū。

翻译: 四川的山中盛产奇异的药材，乡野老人争相收藏。
九月九日我来到成都，集市的喧嚣堵塞了长街的高楼。
权贵富豪们争相购买，付出万金也未能如愿。
我询问师傅，杖头的钱是否足够，以免他笑我囊中羞涩。
长久以来我已通晓安乐之道，更何况还有身体上的忧虑。
我知道师傅不会这样，但他还是放纵自己游玩。
听说有长生不老的草药，常常在田间被农夫遗漏。
我打算去市场寻找，用我的智慧去探寻。
忙忙碌碌整理书籍，却把自己关在了一室之内。
世事让人失望，我想对韩伯休说这番话。

注释: 蜀山：四川的山。
奇药：奇异的药材。
野老：乡野老人。
成都：四川省会，古代诗词中的常见地名。
长仪楼：可能指成都的某座高楼。
权豪：有权势的富豪。
酬：报酬，这里指买到药材。
杖头钱：随身携带的钱财。
形骸：身体。
肆意：任意，无拘无束。
不死草：传说中的长生不老草药。
市：市场。
道眼：智慧或洞察力。
编简：书籍，简牍。
世涂：世事，世俗。
韩伯休：可能是诗人的朋友或典故中的人物，代指友人或理想中的贤者。