水绕芳堤云绕山，数椽茅屋住中间。
神仙更自足官府，世上谁如此老閒。
《晨起出门》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 出 门 宋 /姜 特 立 水 绕 芳 堤 云 绕 山 ，数 椽 茅 屋 住 中 间 。神 仙 更 自 足 官 府 ，世 上 谁 如 此 老 閒 。
- 翻译
- 流水环绕着芬芳的河堤，白云缭绕着青山，
几间茅草屋坐落在其中。
- 注释
- 水：流水。
绕：环绕。
芳堤：芬芳的河堤。
云：白云。
绕山：缭绕着青山。
数椽：几间。
茅屋：茅草屋。
住：坐落在。
中间：中间。
神仙：像神仙一样。
更自足：更加满足于。
官府：官府的生活。
世上：世界上。
谁：谁。
如此：这样。
老閒：悠闲的老年生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的田园生活画面。首句"水绕芳堤云绕山"，通过流水环绕着芬芳的河堤，白云缭绕着青山，展现了自然环境的优美与宁静。接着的"数椽茅屋住中间"，点出诗人居住在简朴的茅屋里，身处山水之间，更显其淡泊名利的生活态度。
后两句"神仙更自足官府，世上谁如此老閒"，诗人以神仙自比，表达了对这种远离尘嚣、悠然自得生活的满足感。他暗示，相比于繁忙的官场，这样的隐居生活才是真正的自在和逍遥。整体来看，这首诗流露出诗人对自然的喜爱和对官场生活的厌倦，体现了宋代文人追求闲适生活的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵斯远见赠
剥啄君家去，同为两县来。
赵施元保社，徐郑亦尊罍。
便做壮心已，须饶老眼开。
交游容易别，十日重徘徊。