诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蜀江水》
《蜀江水》全文
唐 / 熊孺登   形式: 七言绝句  押[侵]韵

日夜朝宗来万里,共怜江水引蕃心。

若论巴峡愁人处,猿比滩声是好音。

(0)
拼音版原文全文
shǔjiāngshuǐ
táng / xióngdēng

cháozōngláiwàngòngliánjiāngshuǐyǐnfānxīn

ruòlùnxiáchóurénchùyuántānshēngshìhǎoyīn

注释
朝宗:古代帝王祭天的地方,这里指长江水汇入大海,象征归顺或向往中心。
共怜:共同怜爱,表示对江水所承载的情感认同。
引蕃心:引导异族(如少数民族)的心意,可能指文化交流或情感联系。
愁人处:令人忧郁的地方,形容环境或情境使人感到愁苦。
猿比滩声:猿猴的叫声与滩流的声音相比,通常被认为是哀愁的象征,但在诗中却成了好的声音。
好音:在这里指相对的安慰或慰藉,与愁苦形成对比。
翻译
日夜不断地从万里之外朝向这里汇聚,共同喜爱长江水引导着异族的心意。
如果要说到巴峡中最让人心情沉重的地方,那猿猴的哀鸣声比起滩流的喧闹反而是悦耳的音乐。
鉴赏

这首诗描绘了一种深切的思念之情,诗人通过对自然景观的描述,表达了自己对于远方亲人的牵挂和不舍。"日夜朝宗来万里"一句,设定了诗人心境,表明他时刻都在思念远方的亲人,这种思念如同朝圣之路一般长久而深沉。

"共怜江水引蕃心"则进一步描绘了这种思念如何被江水所激发。这里的"共怜"一词,表达了一种共同的悲凉和怜悯,江水仿佛也在感应诗人的情怀,而"蕃心"指的是边塞之地的心情,蕃,通常指的是西南地区,这里可能暗示诗人对于蜀地的深厚情感。

接下来的"若论巴峡愁人处"一句,更具体地将这种思念的情境定格在巴峡这个特定的地点。巴峡是三峡之一,以险峻著称,诗人选择此处来表达自己的愁绪,显示了他内心的沉重与复杂。

最后,"猿比滩声是好音"则是一种意象的转换,将自然界的声音——猿啼、滩声,与音乐相比较,这里的"好音"并非表面上的悦耳,而是在这种荒凉之地,即使是猿啼和滩声,也能成为诗人心中的一曲好听的乐章。这不仅展现了自然与人性的深刻对话,也反映出诗人对于美好事物独特的感受能力。

整首诗通过对蜀江水的描写,表达了诗人深沉的情感和他对于自然之美的独到领悟。

作者介绍

熊孺登
朝代:唐   籍贯:钟陵(今江西省进贤县)   生辰:806—820

熊孺登,钟陵(今江西省进贤县)人,约唐宪宗元和(806—820)前后在世。元和年间(806—820)登进士第,为四川藩镇从事,与白居易、刘禹锡友善,时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵,因寄呈江西裴中丞二十三兄》,表达了他们之间情谊。他勤于创作,写诗很多,而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多,佳句不少。有些诗句感情真挚、动人,为时所传诵。 
猜你喜欢

长安竹屿酌诸子四首·其四

政好花朝先二日,若同竹醉足千秋。

飞杯莫作人间问,细雨疏灯到上头。

(0)

园居吟十二首·其二

树叶阴阴鸟乱啼,客携尊酒过园西。

窗前莫管花开落,惹得閒情趁马蹄。

(0)

咏史·其九卓文君

静夜相从谁得闻,怜才天下几如君。

后来纵有淩云气,得似当垆已自醺。

(0)

赠姚孟长四首·其四

花开方命酒,月落复闻箫。

夙昔烟霞约,垂杨荫板桥。

(0)

赠姚孟长四首·其二

我有一片心,不说君应知。

前山好明月,赠君云尽时。

(0)

寄谢高硁斋相公二首·其一

白下人归问佩琚,忧天时复寄樵渔。

十年炼补娲皇石,一夕安危郭令车。

淮海龙飞媲赤服,金陵日出照丹书。

谁还得似仲山甫,补衮从容退食馀。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1