预卜他年更断肠，此怀欲遣竟无方。
寄诗容有丁香结，已负方回柳色黄。
《再答瘿公·其二》全文
- 翻译
- 预先预料未来会更加令人心碎，这种情感想要排解却找不到出路。
想寄一首诗表达心中的愁绪，就像丁香花蕾般纠结，此时的方回（人名）正逢柳叶泛黄。
- 注释
- 预卜：预料。
他年：未来。
更：更加。
断肠：极度伤心。
此怀：这种情感。
遣：排解。
竟：竟然。
无方：没有出路。
寄诗：寄送诗歌。
容：可能。
丁香结：比喻愁绪或纠结的心情。
方回：人名，可能是诗人自己或友人。
柳色黄：柳树叶子变黄，象征春天即将过去。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，体现了诗人对朋友深厚的情谊和不舍的离别之情。其中，“预卜他年更断肠”表达了即使时光流转，也无法减少心中的怀念与割裂之痛；“此怀欲遣竟无方”则说明这种情感难以排解，没有合适的方式来表达。
“寄诗容有丁香结”一句，通过比喻手法，将诗作比作丁香果实，寓意深厚的情谊如同丁香之香，馥郁而持久；“已负方回柳色黄”则是说即将返回，但心中仍旧背负着那未了的誓言，而外界的柳树已经变黄，象征着时光的流逝和季节的更迭。
整首诗通过对自然景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也·其四
褰帷霞色候朱衣，缥缈稽山入翠微。
千骑乍环秦碣转，六龙长抱夏陵飞。
公馀卧阁紬玄草，吏散行台忆紫薇。
遮莫山阴乘兴访，若耶溪上醉芳菲。