诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与诸子登岘山》
《与诸子登岘山》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[侵]韵

人事有代谢,往来成古今。

江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。

羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

(0)
拼音版原文全文
zhūdēngxiànshān
táng / mènghàorán

rénshìyǒudàixièwǎngláichéngjīn

jiāngshānliúshèngbèidēnglín

shuǐluòliángqiǎntiānhánmèngshēn

yánggōngbēizàilèizhānjīn

注释
代谢:交替变化。
往来:旧的去,新的来。
复登临:对羊祜曾登岘山而言。
登临:登山观看。
鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜​而建。
羊​祜​镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
注释2

1、代谢:交替,轮换。

2、胜迹:指上述堕泪碑。

3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳。

翻译
世间的人和事更替变化,暑往寒来,时间流逝,形成了从古到今的历史。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
水落石出,鱼梁洲清浅;天寒木落,云梦泽广袤无边。
晋人羊祜纪念碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
译文

人间世事不停地交替变换,

一代接一代永远今来古往。

江山保留着历代有名胜迹,

而今我们又重新登临观赏。

冬末水位降低了渔塘很浅,

天寒云梦泽更加深湛浩荡。

羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,

读罢碑文泪沾襟无限感伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀古咏今的情怀。"人事有代谢,往来成古今"表明了历史的流转和时间的无情,这是古今变化中人的共同感慨。而"江山留胜迹,我辈复登临"则显示出诗人对于自然景观的向往,以及在自然中寻求超越时代限制的精神寄托。

"水落鱼梁浅,天寒梦泽深"中的"水落鱼梁浅"可能暗示了时光的流逝和世事的变迁,而"天寒梦泽深"则是诗人内心世界的写照,表达了一种深沉而不易觉察的情感。

最后两句"羊公碑字在,读罢泪沾襟"中的"羊公"指的是晋代书法家羊欣,"碑字"是他的书法作品。诗人在读到这些古老的文字后,不禁感慨系之,流下泪水。这不仅是对历史文化遗产的一种崇敬,也反映了诗人对于过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

整首诗通过自然景观和历史遗迹的描写,表达了一种深沉的历史感和个人情感。诗人的情感在大自然和古代文化遗产面前得到了昇华,同时也透露出一种超越时间界限的情感共鸣。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵·其二

诗似西湖处士诗,十篇三绝斗清奇。

更将正味森严句,压倒屋檐斜入枝。

(0)

左原诗三十二首·其二十左岭

北望吾庐山最好,南通萧寺境逾幽。

白云夜向原中宿,几度随人过岭头。

(0)

戢山

十九年间胆厌尝,盘羞野菜当含香。

春风又长新芽甲,好撷青青荐越王。

(0)

游天衣寺

拂晓篮舆出蠡城,稽山照眼鉴湖明。

千岩深处十峰好,万壑流中双涧清。

香霭嘘成普贤像,风松吹作法华声。

灵乌不肯来城郭,长伴高僧避宠荣。

(0)

和喻叔奇集兰亭序语四绝·其二

群贤少长毕经过,曲水流觞忆永和。

一代风流已陈迹,世殊事异感伤多。

(0)

成公

周室孤危若旅人,诸侯谁复肯来臣。

成公不是朝天子,假道京师会伐秦。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1