江东释子多能诗，窗前树下如蝉嘶。
朝风暮月只自老，建安旧体谁攀跻。
唯师独慕陶彭泽，奇迹仍收王会稽。
此焉趣尚已不浅，更在措意摩云霓。
《答新长老诗编》全文
- 拼音版原文全文
答 新 长 老 诗 编 宋 /梅 尧 臣 江 东 释 子 多 能 诗 ，窗 前 树 下 如 蝉 嘶 。朝 风 暮 月 只 自 老 ，建 安 旧 体 谁 攀 跻 。唯 师 独 慕 陶 彭 泽 ，奇 迹 仍 收 王 会 稽 。此 焉 趣 尚 已 不 浅 ，更 在 措 意 摩 云 霓 。
- 注释
- 江东释子：指江东地区的和尚。
多能诗：擅长写诗。
窗前树下：窗边树荫下。
如蝉嘶：像蝉鸣。
朝风暮月：早晨的风和夜晚的月。
建安旧体：建安时期（魏晋）的诗歌风格。
攀跻：比肩或追赶。
陶彭泽：陶渊明，字彭泽。
奇迹：非凡的成就。
王会稽：王羲之，曾任会稽内史。
趣尚：志趣和风尚。
措意：用心或创作。
摩云霓：超越云霄。
- 翻译
- 江东地区的和尚们擅长写诗，他们在窗前树下吟咏，就像蝉鸣一般。
他们整日面对晨风暮月，岁月流逝，无人能与建安时期的诗人比肩。
只有这位老师特别仰慕陶渊明，他的作品如同王羲之的书法一样，都是非凡的成就。
他们的志趣已经相当深厚，更是在创作中追求超越云霄的艺术境界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《答新长老诗编》中的片段。诗中，梅尧臣赞扬了江东地区的僧人诗才出众，他们的诗歌如同蝉鸣般清脆，在窗前树下回荡。他提到这些僧人虽然过着朝风暮月的生活，但他们的诗歌创作却追求建安时期的高雅风格，试图超越前人。
诗人特别提到了一位僧人，他仰慕东晋诗人陶渊明的风范，其作品中充满了独特的艺术魅力，堪与王羲之的书法相媲美。梅尧臣认为这位僧人的志趣和艺术追求已经相当深刻，他的诗歌更是用心揣摩，力求达到云霄之上的意境。
总的来说，这首诗是对僧人诗歌才华的赞美，同时也体现了诗人对清新脱俗、意境深远的诗歌风格的推崇。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析