胜冠自立艰难里，大器由来贵晚成。
松柏傥非生磊落，岩崖何易出峥嵘。
苏秦游困羞妻嫂，主父居贫厌弟兄。
六印佗年拥车骑，会须重过洛阳城。
《赠吴之才》全文
- 拼音版原文全文
赠 吴 之 才 宋 /司 马 光 胜 冠 自 立 艰 难 里 ，大 器 由 来 贵 晚 成 。松 柏 傥 非 生 磊 落 ，岩 崖 何 易 出 峥 嵘 。苏 帮 游 困 羞 妻 嫂 ，主 父 居 贫 厌 弟 兄 。六 印 他 年 拥 车 骑 ，会 须 重 过 洛 阳 城 。
- 注释
- 胜冠：胜利的荣耀。
自立：独自承受。
艰难里：逆境中。
大器：伟大的成就。
贵晚成：需要时间积累。
松柏：比喻坚韧不屈的人。
磊落：高洁正直。
岩崖：峻峭山石。
峥嵘：挺拔的姿态。
苏秦：战国时期著名的纵横家。
游困：游说困顿。
羞妻嫂：使妻子和嫂子感到羞愧。
主父：古代对男子的尊称。
居贫：身处贫困。
六印：古代官印，象征权力。
佗年：将来。
拥车骑：乘坐华丽的车马。
会须：必定。
洛阳城：古代都城，这里代指繁华之地。
- 翻译
- 在逆境中独自承受胜利的荣耀并不容易，伟大的成就往往需要经历漫长的磨砺。
如同松柏若非生长于峻峭山石，怎能展现出挺拔的姿态。
苏秦游说困顿，连妻子和嫂子都感到羞愧，而主父身处贫困，对兄弟也心生厌倦。
将来某一天，我将乘坐华丽的车马，再次经过繁华的洛阳城。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、政治家司马光的作品，名为《赠吴之才》。从诗中可以看出，司马光在赞美某位朋友（可能是吴之才）的品格和才华，同时也反映了当时社会的某些现实。
首句“胜冠自立艰难里”表达了一种不随波逐流、独立坚持己见的情操。接着，“大器由来贵晚成”则是说真正的大才或伟业往往需要时间沉淀，不能急于求成。
第三句“松柏傥非生磊落”用了松柏常青的形象，比喻坚贞不屈的人格；“岩崖何易出峥嵘”则是说像岩石一样坚固而又高峻，意味着才华和品格都达到了很高的境界。
下片开头，“苏秦游困羞妻嫂”用了战国时期纵横家苏秦的故事，他曾经游说各国却一事无成，回家后连妻子都不敢见面。这里是指才华出众的人即使暂时遭遇困顿，也会感到羞愧难当。
接着，“主父居贫厌弟兄”则描绘了一种情况，即有才能之人因为长期的贫穷而被亲兄弟疏远，这里的“厌”字意味着一种被冷落的情形。
最后两句，“六印佗年拥车骑，会须重过洛阳城”，表达了诗人对朋友才华和地位的赞美。这里的“六印”可能指的是高级官职的象征，即使是在长期的时间里拥有这样的荣誉，也需要再次经过洛阳城，这里的洛阳城既可以是实指当时政治中心，也有可能是虚指一种重大的挑战或考验。
整首诗通过对自然景物和历史人物的引用，赞扬了朋友不仅才华横溢，而且坚守品德，即使在困难和贫穷中也不改初衷。同时诗中的语言流畅、意境深远，是一篇颇具艺术价值的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
烛影摇红.橘灯与怡儿同作
丹颗吹香，洞庭风味闲边领。
纱窗佳夕学儿嬉，剖出新灯莹。
添与兰膏炯炯，爱绛珠、玲珑摇影。
玉荷吐焰，金粟含晶，一般齐整。
曼衍鱼龙，邻坊箫鼓酣游兴。
何如朱实结釭花，檀几春魂凝。消受年时好景。
傍砚屏、晕红低映。冰盘更喜，还剩琼浆，酒余替茗。
惜红衣
冷讯通芦，清愁饯菊，雁边风力。
细写鳞笺，江天印遥碧。
登临倦眼，空伫望、来游佳客。秋寂。
琴调酒歌，说残年栖息。长安古陌。
飙骇陈飞，冠裳半凌藉。浮云断送，故国指西北。
万一阮狂嵇啸，重认五陵登历。
料梦华无恙，悽绝夕阳鸦色。
竹马子
看残霭、纵横长芦散乱，冷鸥依渚。
叹神京去远，斜川别久，催人寒暑。
最忆城北胡衕，分题对酒，上林莺序。
驱马送君行，问尘埋张绪，风流何处。自此成幽阻。
朝华倏谢，夜萤空聚。江南岁岁延伫。
谁抚韩陵私语。
剩得庾信哀时，一篇枯树，临水伤迟暮。
重帘画烛，待话秋魂去。
雨中花慢
渺渺情天，茫茫恨海，无端划出江州。
正断云堕岸，残月窥舟。
已是寻春黯澹，怎教抛去离忧。
多应那夜和鞋，一梦兜上心头。
迟迟黄犬，杳杳青鸾，明知书札难投。
争奈向、悠悠推却，思更悠悠。
纵自情忘楚玉，偏疑意惹吴钩。
盈盈一水相连，底事隔限鸿沟。
水龙吟·其一游薛涛井，寻桃花林，暮不得
可怜最是婵娟，遭时沦落如蓬梗。
过庭续句，竟成谶语，何堪追者。
十色蛮笺，七弦筝柱，闲情自领。
算爱才不少，骚人墨客，终莫慰、青楼恨。
去锦城东差近。是太和、薛涛古井。
五云深处，昌蒲一碧，萧萧摇暝。
访古人来，登高凭吊，伤心薄幸。
问桃林何在，年年杜鹃，只余悲哽。