厩马翩翩禁外逢，星槎上汉杳难从。
定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。
《逢王十二学士入翰林因以诗赠》全文
- 注释
- 厩马：马厩中的马。
翩翩：轻盈飘逸的样子。
禁外：宫门外。
星槎：比喻如星辰般的船只或使者。
杳难从：难以追随或到达。
淮南诏：淮南王的命令或旨意。
促召：紧急召唤。
王褒：古代文人，此处可能指代某位被召唤的人。
九重：指皇宫深处。
- 翻译
- 马厩中的骏马在宫门外偶然相遇，如同星辰之舟驶向银河难以追随。
他们必定知道这是淮南王的旨意，急切召唤王褒进入深宫之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡所作，名为《逢王十二学士入翰林因以诗赠》。从这短短四句中，我们可以感受到作者对友人的深厚情谊和对其才华的高度赞赏。
“厩马翩翩禁外逢”一句，描绘了诗人偶遇王褒于宫禁之外的情景。这里，“厩马”指的是皇家御用的良马，“翩翩”形容马儿轻盈的步态，而“禁外逢”则表明这次邂逅发生在宫廷之外，透露出一种不经意而又幸运的相遇。
接下来的“星槎上汉杳难从”一句，则通过对自然景观的描写，形象地表达了诗人对王褒才能的赞美。“星槎”指的是古代宫殿中的星状楼阁，而“上汉杳”则是说王褒如同行走在星光之下，意境高远。这里的“难从”，既可以理解为自然景致的险峻，也隐喻了才能的卓绝和难以企及。
第三句“定知欲报淮南诏”则表达了诗人对王褒即将得到朝廷重用、参与国事决策的预感。这里的“淮南诏”，通常指的是皇帝颁布的重要命令或任命，通过这一句，刘禹锡展现了他对于朋友未来的政治成就抱有极高的期许。
最后一句“促召王褒入九重”则是对上一句意境的深化。这里，“促召”意味着紧急或迫切的叫唤，而“九重”指的是皇宫之中，层层叠叠的宫殿结构，也象征着最高的权力中心。通过这一句话，诗人强调了王褒被朝廷所需、将要进入核心决策圈的重要性。
整首诗不仅展示了刘禹锡对友人的深切关怀和高度评价，同时也反映出唐代士人间互相推崇、共同进退的情谊，以及对于政治成就的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻宁夏警报
圣世承平日已久，韬甲休戈但坐守。
未闻天子猎长杨，不见将军屯细柳。
一朝羽檄西北驰，惨淡秦州战角悲。
白骨如山被原野，赤燧中宵动鼓鼙。
此时大将方推毂，万里何辞挽刍粟。
决策应过汉子房，壮猷岂但周方叔。
骄虏旋闻悔祸殃，小丑何堪距大邦。
威仪复见汉官旧，转战无须六郡良。
豺狼族类心难测，周秦以来无上策。
浪说佳兵事不祥，敢谓和戎利已得。
乘胜还须缚左贤，铭功有待勒燕然。
北伐似闻歌六月，东征何必待三年。
直使王庭空绝漠，尽致降夷称属国。
长驱凯奏入鹤关，永见胡尘清虎落。