广陵江口柳疏疏，自领笙歌上舳舻。
一片晓山迎越绝，数程春水背姑苏。
莲供晚果蜂房细，鲙市朝餐线缕粗。
他日功成待相访，谢家烟月借人无。
《送人入越》全文
- 拼音版原文全文
送 人 入 越 宋 /夏 竦 广 陵 江 口 柳 疏 疏 ，自 领 笙 歌 上 舳 舻 。一 片 晓 山 迎 越 绝 ，数 程 春 水 背 姑 苏 。莲 供 晚 果 蜂 房 细 ，脍 市 朝 餐 线 缕 粗 。他 日 功 成 待 相 访 ，谢 家 烟 月 借 人 无 。
- 注释
- 疏疏：形容柳树稀疏。
自领：独自引领。
越绝：越地的尽头。
姑苏：古代中国城市，今江苏苏州。
莲供：莲花供奉的晚果。
蜂房：比喻莲花果实密集如蜂巢。
鲙市：鱼市，指卖生鱼片的地方。
相访：拜访对方。
谢家烟月：谢家的美景，可能暗指某处名胜。
- 翻译
- 广陵江边的柳树稀疏，独自引领着笙歌队伍登上船只。
拂晓时分，连绵的山峦迎接越地的尽头，几程春水远离了姑苏城。
傍晚的莲花献上精致的晚果，如同蜂巢般细致；早晨的鱼市，粗犷的鱼片作为早餐。
将来功成名就时，我期待能拜访你，但谢家的美景如烟似月，恐怕难以借出给人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《送人入越》。诗中描绘了广陵江口的景致和送别时的情境。"柳疏疏"写出了江边柳树稀疏的景象，暗示了离别的氛围。"自领笙歌上舳舻"则描绘了友人带着欢歌笑语乘船远行，表现出送行者的豪迈与祝福。
"一片晓山迎越绝，数程春水背姑苏"两句，通过早晨的山峦和春天的江水，展现了越地的山水之美，同时也表达了对友人一路向南，远离姑苏的想象。"莲供晚果蜂房细，鲙市朝餐线缕粗"进一步描绘了越地的风土人情，以莲子和鱼脍的细节，展现出当地的生活特色。
最后两句"他日功成待相访，谢家烟月借人无"寄寓了诗人对友人的期待，祝愿他在未来的日子里功成名就，并表达了自己愿意分享谢家美景的愿望，但又暗示这些美景并非随时可得，增添了淡淡的离愁。
整体来看，这是一首富有画面感和情感深度的送别诗，既表达了对友人的祝福，也流露出诗人对友人离去的不舍。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.次韵和外湖田泛舟之作
正清和、一番梅雨，奇峰凝碧千顷。
沿溪桑柘青于染，想见三桥波净。平似镜。
望湖树湖云，漫荡瓜皮艇。晚霞映岭。
恰鱼父船唇，牧童牛背，风外笛声紧。
良朋聚，画意诗情管领。
探幽须逞清兴，鸡豚社散游人少，谁更把杯痛饮。
绕异境，怅路隔桃源，可许移家近。纪游无尽。
看屋隐蔷红，波分柳绿，点缀好风景。
水龙吟
思量无计留君，临歧竟让君轻去。
别酒未斟，金尊先满，泪珠如雨。
促别匆匆，欲行还止，无言空觑。
纵他年依旧，相逢欢聚，能遣此、愁千缕。
无奈斜阳烟树，送孤帆、最消魂路。
荒村寂寞，寒生四壁，总添凄楚。
雾髻蓬飞，短衣泥溅，翠消眉妩。
任勤劳、井臼亲操，恐自少人怜处。