散策北岗路，牛羊归径深。
水穷人小立，山静客微吟。
点点稻花雨，团团榕叶阴。
田翁罢争席，明日共幽寻。
《秋晚十咏.散策》全文
- 注释
- 散策：独自漫步。
北岗：北坡。
归径：回家的小路。
穷：贫穷。
小立：独自站立。
微吟：轻声低吟。
稻花雨：细雨中的稻花。
榕叶阴：榕树下的绿荫。
田翁：老农。
罢争席：结束劳作。
幽寻：探寻幽静之处。
- 翻译
- 独自漫步在北坡的小路上，牛羊沿着深深的路径回家。
在贫穷的水边，我独自站立，山中的宁静让我轻声低吟。
细雨中稻花点点，大榕树下绿荫团团。
老农结束了劳作，我们相约明天一同去探寻幽静之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深远的山村秋景。开篇“散策北岗路，牛羊归径深”两句，通过行走在北岗的小路和归来的牛羊，展现了一个宁静而又略带孤寂的自然环境。接下来的“水穷人小立，山静客微吟”则是诗人停留在一处偏僻的水边，感受着山的沉静与自己的心境，在轻声低吟之中寻找内心的平和。
“点点稻花雨，团团榕叶阴”生动地描绘了秋天特有的稻花如细雨般飘落，以及榕树叶子的浓密，这不仅是对自然美景的描摹，也暗示了一种生活的纯净与安宁。
最后，“田翁罢争席，明日共幽寻”则表达了诗人与田间老翁相约第二天一同去探寻那些偏远幽静之地的愿望。这不仅是对自然之美的向往，也反映出诗人对于简单生活和人际关系的珍视。
整体来看，诗中充满了对大自然的热爱以及对平凡生活的赞美。通过简洁明快的语言和意境的营造，诗人传达了一种超脱尘世纷扰、与自然和谐共处的精神追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
洛阳陌
马上相逢处，春风在洛阳。
陌头杨柳色，一一断人肠。