诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挽邓夫人》
《挽邓夫人》全文
宋 / 王柏   形式: 五言律诗  押[青]韵

霜冷留宾发,心融篆贝经。

疏金重锦诰,琢玉璨芝庭。

方禄参军养,俄丹寿母铭。

可怜萱草露,也解泣仪形。

(0)
拼音版原文全文
wǎndèngrén
sòng / wángbǎi

shuānglěngliúbīnxīnróngzhuànbèijīng

shūjīnzhòngjǐngàozhuócànzhītíng

fāngcānjūnyǎngédān寿shòumíng

liánxuāncǎojiěxíng

注释
霜冷:寒冷的霜冻。
留宾:留住宾客。
篆贝经:篆刻的佛经或古籍。
疏金:稀疏的金色装饰。
重锦诰:厚重的锦缎诏书。
琢玉:雕刻玉石。
方禄:正当享有俸禄。
参军养:供养家庭成员。
俄丹:不久后。
寿母铭:为母亲撰写寿文。
可怜:令人怜悯。
萱草露:萱草上的露珠。
泣仪形:因悲伤而落下。
翻译
寒霜使宾客的头发显得更白,心中却因研读经书而温暖。
珍贵的金书和华丽的锦诰,如同美玉般在庭院中闪耀。
他担任官职,供养家人,不久后为母亲写下寿文。
令人怜惜的是,连萱草上的露珠,也会因哀伤而落下。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏创作的《挽邓夫人》,通过对亡妻的怀念和哀悼,展现了深沉的情感与高超的艺术造诣。诗中的意象丰富,语言精美,是一首集情感与技巧于一体的佳作。

“霜冷留宾发,心融篆贝经。”这两句通过对自然景象和室内陈设的描绘,表达了诗人对亡妻的思念之深。霜冷、留宾发都是秋天的景象,而心融则是对亡妻情感的抒发,篆贝经则是古代珍贵的书籍,用以比喻夫妻间的情谊。

“疏金重锦诰,琢玉璨芝庭。”这里描绘的是家中的奢华陈设,其中“疏金”、“重锦”、“琢玉”、“璨芝”都是高贵的材料或饰品,用以形容诗人家的富裕,同时也是对亡妻生活状态的一种追忆。

“方禄参军养,俄丹寿母铭。”这两句表达了诗人对亡妻的深切怀念和不舍。方禄可能是亡妻生前所居之地,而“参军”、“寿母”则是在赞颂亡妻的贤淑和美德。

最后两句“可怜萱草露,也解泣仪形。”萱草露常用来比喻柔弱的情感,而“泣仪形”则是说诗人在思念中难以抑制悲伤之情。这里通过对自然界的细腻描写,表达了诗人对亡妻深切的哀痛和不忍离去的心情。

整首诗通过精致的意象和丰富的情感,展现了一位丈夫对已故妻子的深沉怀念和哀悼之情,是一首典型的挽歌文学。

作者介绍
王柏

王柏
朝代:宋   字:会之   籍贯:婺州金华   生辰:1197-1274

王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。
猜你喜欢

暑将退

歊蒸少退解烦忧,白发苍颜万里愁。

触物方知开造化,閒来更觉有源流。

倒垂树影河边水,悬挂波声岸上楼。

分外并无着意处,惟将周易静中求。

(0)

春行

爱此融融养育多,平原高下识恩波。

虽然迅速春难住,四季何尝离太和。

(0)

回銮中河三首·其二

江南苦雨多,冀北少灵雨。

此念未尝忘,此心鉴万古。

(0)

幸云栖二首·其一

鸟道沿江问信潮,石头恬静有归桡。

转移至险看洄洑,尽得人防莫失调。

(0)

季冬南苑十首·其八

雄飞耻燕雀,受緤志凌云。

阔臆惊禽鸟,鹰扬冠不群。

(0)

季冬南苑十首·其七

赤精长耳速,撮兽?麋鹿。迅捷欺飞腾,恋主犬为独。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1