南客岂曾谙塞北，年年唯见雁飞回。
今朝忽渡桑乾水，不似身来似梦来。
《渡桑乾河》全文
- 翻译
- 南方来的客人哪里懂得边塞的风情，每年只见大雁飞回来。
今天忽然渡过了桑乾河，感觉不像真的来到，仿佛一场梦。
- 注释
- 南客：指来自南方的客人。
塞北：指北方的边塞地区。
雁飞回：大雁每年秋季南迁，春天返回，象征着季节更替和故乡之思。
今朝：今天。
桑乾水：古代河流名，流经今河北、山西等地。
身来：亲身来到。
似梦来：像做梦一样，形容感觉不真实。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位南方游子突然跨过了遥远的北疆桑乾水的心境变化。"南客岂曾谙塞北，年年唯见雁飞回"表达了诗人以往只是看到大雁南飞，而自己却未曾亲历过北方边塞的荒凉景象和严寒气候。"今朝忽渡桑乾水，不似身来似梦来"则是说今天突然间踏足了桑乾河畔，这种经历宛如一场梦境，令人感到既新奇又不真实。
诗人通过对比南北自然景观与气候的差异，以及个人亲身体验的突破，展现了对远行所带来的震撼和内心世界的变迁。同时，这也反映出古代文人对于边塞生活的向往以及对未知领域探索的勇气。
此诗语言质朴而意境深远，通过简洁明快的笔触勾勒出了诗人独特的情感体验和心灵旅程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远如期·其三
夫何佳人之违此兮，夫何佳人之违此兮。
照我灵珠，贻我璠玙。我何赠之，采兰及芷。
又何酌之，桂英为醑。瞻彼白鸠，徒洁其羽。
翩翩神鸟，不与予处。停杯不言，罢箸一语。
弹南风之琴，奏清角之音。我不如鼓咙，胡击土鼓。
河梁之区，爱慎尔躯。
祝融之巅，谁者容与，瞻望弗及兮思如缕。