城中甲第连霄汉，吾子书窗占地悭。
卧起大衾长枕共，呻吟细字短檠间。
一门兄季推谌纪，北屋东西著孔颜。
祗恐四方羔雁到，未容坚坐闭柴关。
《题林琦友于轩》全文
- 拼音版原文全文
题 林 琦 友 于 轩 宋 /刘 克 庄 城 中 甲 第 连 霄 汉 ，吾 子 书 窗 占 地 悭 。卧 地 大 衾 长 枕 共 ，呻 吟 细 字 短 檠 间 。一 门 兄 季 推 谌 纪 ，北 屋 东 西 著 孔 颜 。祗 恐 四 方 羔 雁 到 ，未 容 坚 坐 闭 柴 关 。
- 注释
- 甲第：豪门宅第。
悭：不足，少。
兄季：兄弟中排行靠后的。
谌纪：这里指贤能的兄弟名字，可能是代称。
孔颜：孔子和颜回，儒家代表人物。
羔雁：古时书信的代称。
坚坐：静心坐下阅读。
柴关：简陋的木门，代指家门。
- 翻译
- 城中的豪宅直入云霄，你的书房空间却显得狭小。
无论是躺下还是起身，大床长枕陪伴你，细小的文字在昏暗的灯下阅读。
家中兄弟们以谌、纪为榜样，东屋西屋都充满了孔子和颜回的精神。
只担心远方的朋友送来书信，还没来得及静心阅读，就不愿紧闭柴门。
- 鉴赏
此诗描绘了一位学者在书房内的生活状态，通过对物象的细腻刻画，展现了主人公对知识的渴望和专注。"城中甲第连霄汉"表明书房所处环境是高贵而安静的住宅区，"吾子书窗占地悭"则显示出主人公珍惜每一寸空间，将之用于放置书籍。"卧起大衾长枕共"和"呻吟细字短檠间"形象地描绘了主人公与书卷的亲密相处，无论是躺着还是坐着，都是在深入研究。
接下来的"一门兄季推谌纪"表明家中有兄弟或族人也都在追求学问，"北屋东西著孔颜"则暗示了对古代圣贤的尊崇和学习。最后两句"祗恐四方羔雁到，未容坚坐闭柴关"表现出主人公对于外界干扰的担忧，但依然坚持不懈地坐在书房中，不愿因为任何事情关闭心灵与知识的大门。
整体而言，此诗通过平实的语言和细腻的情感，展现了古代读书人对学问的执着追求以及内心的宁静与坚守。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢