水有青莲沙有金，老僧于此独观心。
愁人欲寄中峰宿，只恐白猿啼夜深。
《题景上人山门》全文
- 拼音版原文全文
题 景 上 人 山 门 唐 /施 肩 吾 水 有 青 莲 沙 有 金 ，老 僧 于 此 独 观 心 。愁 人 欲 寄 中 峰 宿 ，只 恐 白 猿 啼 夜 深 。
- 翻译
- 水中生长着青色的莲花，沙滩上闪烁着金色的光芒，
老和尚独自在这里凝神静心。
- 注释
- 水：指代清澈的水面或池塘。
青莲：青色的莲花，象征高洁。
沙：沙滩。
金：比喻沙滩在阳光下闪闪发光。
老僧：年长的僧人。
观心：专注内心，冥想。
愁人：忧郁的人。
中峰：山中的高峰。
宿：过夜，住宿。
白猿：传说中的山中猿猴，象征孤独和野性。
啼：啼叫。
夜深：深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，并通过老僧的心境，表达了诗人对远方亲友的思念之情。首句“水有青莲沙有金”以鲜明的对比手法，勾勒出一片宁静而富饶的江湖景象，其中“青莲”与“金沙”相映成趣，不仅是对自然美景的描绘，也寓意着诗人内心的纯净和高尚。紧接着，“老僧于此独观心”则将视角转向一个沉思的老僧，通过他的静默与孤独，传递出一种超然物外、自我修养的心境。
第三句“愁人欲寄中峰宿”，诗人在这样的环境中产生了对远方亲友的深深思念之情，想要将自己的心意托付给山中的夜宿，以此来表达无法言说的相思之苦。末句“只恐白猿啼夜深”则以生动的细节——夜深时分，可能会有白猿啼叫声打破宁静的夜晚，增添了一丝不安和担忧，使得诗人的情感更加复杂。
整首诗通过对自然景物的精妙描写和老僧内心世界的刻画，展现了诗人深厚的情感和丰富的意象。同时，也反映出古代文人对于自然的热爱以及在自然中寻找精神寄托的心理。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
建康六感.齐
尧宫不剪茨，禹室无崇壤。
巍巍天步隆，万代犹可仰。
荒哉二三君，经营务华敞。
落慥满清江，飞斤殷遥响。
疏渊引澜澳，筑圃迁林莽。
筋力毙民躯，赀财倾国帑。
雄心独未倦，矫首生遐想。
时徂陵谷变，无事犹悲曩。
殷忧易兴怀，逸乐难终享。
过客问青栖，荒畦棘花长。
游密庵致明有喜雨诗次原韵
雨气经岩上，僧窗暗复明。
溪流生急响，松吹助狂倾。
䆉稏无边润，籧篨一味清。
仁心乐同饱，拥鼻发吟声。