年来厌索长安米，老去犹居大隐廛。
岂是红尘故相挽，枉令空愧牧牛篇。
《题牧隐二首·其一》全文
- 翻译
- 近年来我厌倦了长安城的繁华生活，年老后仍然居住在这都市中的僻静之地。
难道是红尘俗世还在挽留我，让我白白地感到羞愧，因为这让我想起了放牛的田园生活。
- 注释
- 年来：近年来。
厌索：厌倦寻求。
长安米：长安城的繁华生活。
老去：年老。
犹居：仍然居住。
大隐廛：都市中的僻静之地。
岂是：难道是。
红尘：世俗尘世。
故相挽：还在挽留我。
枉令：白白地让。
空愧：感到羞愧。
牧牛篇：放牛的田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题牧隐二首》中的第一首。从诗句中，我们可以感受到诗人对都市生活的厌倦和对隐居生活的向往。"年来厌索长安米"表达了诗人对于繁华都市（这里以长安代指）物质追求的疲惫，"老去犹居大隐廛"则揭示了他年事已高但仍选择居住在看似与世无争的乡村（大隐廛，即隐居之地）。诗人认为并非是红尘世俗的吸引让他留在那里，而是对田园牧歌生活的向往，不愿辜负了像《牧牛篇》这样的隐逸诗篇所描绘的理想生活。整首诗透露出诗人对淡泊名利、回归自然的深深渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈四首·其一
举手炷香，而供养佛。其心自知，应念获福。
举手操刀，恣行杀戮。其心自知，死入地狱。
或杀或供，一手之功。云何业报，罪福不同。
皆自横计，有如是事。是故从来，枉沈生死。
雷长芭蕉，铁转磁石。俱无作者，而有是力。
心不取境，境亦自寂。故如来藏，不许有识。
送亲上人乞食三首·其二
虽应锋机，不是语句。鸭寒下水，鸡寒上树。
不妨办众，推究自己。一手摸鱼，一手戽水。
推开三玄玉锁，揩拭同真十智。
要知天下南台，口含三十六齿。
夜归候门立地笑，眼脑痴憨肚里峭。
缘来点铁成金法，白揣与人人不要。