幽幽池馆锁苍苔，万朵芙蓉取次开。
却似昭阳旧宫女，含娇只待翠华来。
《陪陈立道中书泛湖二首·其一》全文
- 翻译
- 深幽的池馆被青苔封锁，
无数荷花随意地依次绽放。
- 注释
- 幽幽：形容环境静寂而深远。
池馆：园林中的池塘和馆舍。
锁：封闭，这里指被青苔覆盖。
苍苔：青苔，一种绿色植物，常生长在湿润阴暗处。
万朵：极言数量多。
芙蓉：荷花的别称。
取次：随意，不整齐。
昭阳：古代宫殿名，这里借指皇宫。
旧宫女：比喻过去的宫中女子。
含娇：带着娇态。
翠华：古代帝王仪仗中绿色的旗帜，这里代指皇帝。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游湖景象的诗句，通过对池馆、水花和古宫女的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和丰富想象。诗中的意境幽静而生动，情感细腻而含蓄。
"幽幽池馆锁苍苔"一句，设定了一种清幽宁静的氛围，其中“幽幽”二字渲染出一种深远的感觉，“池馆”则是典型的江南园林景观，而“锁苍苔”则暗示时间的流逝和自然的回归。
"万朵芙蓉取次开"一句，描绘了湖面上盛开的荷花。这里的“万朵”形容荷花之繁多，“芙蓉”是荷花的别称，而“取次开”则表现出荷花竞相开放的生动景象。
"却似昭阳旧宫女，含娇只待翠华来"一句，则将现实中的游湖情境与古代传说中美丽的昭阳宫女联系在一起。其中“却似”表明诗人对往昔的回忆和联想，“含娇只待翠华来”则暗示着诗人内心对于美好事物的期待与憧憬。
整体而言，这首诗通过生动细腻的描写，展现了诗人在春日游湖时对自然之美和历史之忆的深情感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢