诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送县官之京》
《送县官之京》全文
元 / 胡天游   形式: 七言律诗  押[删]韵

五鼓船开不可攀,金门报政几时还。

半帆花雨征裳重,满院松风午梦閒。

名字竟通青琐闼,恩荣暂造紫宸班。

重来拟望苏民瘼,倚杖江头听佩环。

(0)
翻译
五更时分船已启航,何时才能返回金门报政?
半帆在雨中显得沉重,午后的院落里只有松风陪伴梦境。
我的名字竟然能与朝廷要员相通,短暂的恩宠让我置身紫禁城的行列。
再次归来,我希望能解救百姓疾苦,江边独倚杖,倾听佩环声以寄托希望。
注释
五鼓:清晨五更。
金门:指皇宫或朝廷。
报政:向朝廷报告政务。
几时还:何时能回来。
半帆:挂着一半的船帆。
花雨:象征着风雨或哀愁。
征裳:远行的衣裳,这里指公务。
青琐闼:古代宫门,比喻朝廷。
紫宸班:紫宸殿,皇帝接见群臣的地方,象征显赫地位。
苏民瘼:解救百姓疾苦。
倚杖:拄杖而立。
佩环:官员的装饰品,这里代指官员。
鉴赏

这首诗是元代诗人胡天游的《送县官之京》,通过细腻的描写和深情的寄托,展现了对朋友离别时的不舍和对其未来前程的美好祝愿。

“五鼓船开不可攀,金门报政几时还。” 这两句诗表达了送别之情。五更即将过去,船只渐行渐远,而金门(京城之门)里的公事又在召唤,这里的人急切盼望着朋友能够早日完成任务返回。

“半帆花雨征裳重,满院松风午梦閒。” 这两句描绘了一种淡淡的忧伤氛围。半悬的帆上飘落着花瓣般的细雨,穿越旅途的心情也如同这不断的春雨一般沉重;而留守之地的庭院中,松风轻拂,午后梦境悠长,却又透露出一种闲适与孤寂。

“名字竟通青琐闼,恩荣暂造紫宸班。” 这两句表达了对朋友未来的期许。朋友的名声将会像青石一般坚固传承,而其所获得的荣耀也是短暂的,因为即使是皇帝的尊位(紫宸)也不可能永恒。

“重来拟望苏民瘼,倚杖江头听佩环。” 最后两句则表达了诗人对朋友未来再度相见时的情感寄托。希望能够再次仰望苏轼(东坡)的风范(苏民瘼),而现在,只能倚靠在江边的树杖旁,聆听佩环的声音,以此来慰藉自己对友人的思念。

整首诗通过送别的情境和景物描写,以及对朋友未来命运的关切与祝愿,体现了深厚的友情和对人生变迁的感悟。

作者介绍

胡天游
朝代:清

猜你喜欢

拟古三首·其二

青青庭前树,上有黄栗留。

去年人听喜,今年人听愁。

(0)

游石都尉山庄

城东水石坐生秋,不到山林地已幽。

随意云间高鸟下,有时潭底倦龙游。

閒花笑客偏相向,古竹吟风可待求。

杯酒未阑何处笛,已将新月上檐头。

(0)

送穆尹入觐

征鞍欲发更飞觞,北望尧天路短长。

江汉情深终到海,山河福壮正当阳。

诗篇我爱陶元亮,岂弟人传卓子康。

君去七弦谁解鼓,满轮明月射虚堂。

(0)

舟中送宋侍御

潋滟晴波照锦衣,仙舟归去疾如飞。

一盘零露初倾酒,五两柔风半绕扉。

身向龙门惭接武,心随鸥鸟亦忘机。

帝城千里劳魂梦,遥见行云入翠微。

(0)

送陈宗之采录江西因得过省

金縢昨夜启承明,问野还劳秘省行。

一点帆青春水阔,万重云白故山横。

阁中帝子思王勃,桥上居人识马卿。

遥想高堂称寿罢,对床经史夜深评。

(0)

送张光禄弟克允还兖州

扁舟来探石城春,一夜埙篪动四邻。

虎踞龙蟠看王气,鸟啼花发助诗神。

灯前白发身俱健,画里青山说未真。

有兴不妨秋更到,年年光禄酒杯新。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1