西风吹起别离愁，满目凄凉不奈秋。
归雁不随残照落，却和柔橹过沧洲。
《暮秋闻雁有怀·其一》全文
- 翻译
- 秋风带来离别的哀愁，满眼凄凉难以承受这秋天的景色。
归雁不会随着夕阳落下，反而与轻柔的船桨一同划过苍茫的水洲。
- 注释
- 西风：秋风，指秋季的寒风。
别离愁：离别时的忧伤情绪。
凄凉：形容景象或心情悲凉。
归雁：秋天南飞的大雁，象征着游子思乡。
残照：傍晚的阳光。
柔橹：轻柔的船桨。
沧洲：古代泛指水边或近水的地方，这里指江河湖海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的别离愁绪和对逝去时光的无奈。"西风吹起别离愁，满目凄凉不奈秋"两句，通过西风的吹拂，唤起了作者心中的离愁，眼前的一切景象也都变得凄凉起来，表达了对秋天的无力回天之感。紧接着，"归雁不随残照落，却和柔橹过沧洲"两句，则以归雁为喻，通过它们不随落日而去，而是与和风（可能指春风）一同飞越沧洲的意象，抒发了作者对逝去时光的留恋，以及想要追随那份温柔与美好跨过悲凉之境的愿望。整首诗语言简洁，情感深沉，通过景物的描写和鸟儿的比喻，传达了作者复杂的情怀和内心的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高节宅中秋宴集
十年不到桐江上，画栋飞甍歘高爽。
长风送月作中秋，主翁携客倾家酿。
筠谷山人饮不多，半醉半醒发清唱。
嫦娥怪我发星星，笑谈犹作青年想。
千里婵娟千里情，不期此夜从君赏。
丹桂香清白露飞，黄芦叶碎微风响。
好怀得酒须放荡，何必拘拘绊尘鞅。
圆缺阴晴转眼间，古人今人几惆怅。
但得明年有此情，抱琴江上重相访。