诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行饭至新塘夜归》
《行饭至新塘夜归》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[麻]韵

门前徙倚尚馀霞,湖上归来月满沙。

云湿一声新到雁,林昏数点后栖鸦。

凄迷篱落开寒菊,郑重比邻设夜茶。

早议挂冠君会否,暮年心念不容差。

(0)
拼音版原文全文
xíngfànzhìxīntángguī
sòng / yóu

ménqiánshàngxiáshàngguīláiyuèmǎnshā

yún湿shīshēngxīndàoyànlínhūnshùdiǎnhòu

luòkāihánzhèngzhònglínshèchá

zǎoguàguānjūnhuìfǒu
niánxīnniànróngchà

注释
门前:诗人的位置。
徙倚:徘徊,站立。
尚馀霞:夕阳未尽。
湖上:湖边。
归来:返回。
月满沙:月光洒满沙滩。
云湿:云气湿润。
新到雁:刚飞来的雁。
后栖鸦:黄昏后栖息的乌鸦。
篱落:篱笆。
寒菊:秋凉中的菊花。
郑重:慎重,特意。
设夜茶:准备夜间的茶会。
挂冠:辞官。
君:你。
不容差:不容许有误。
翻译
我站在门前,夕阳余晖仍未消散,从湖上归来的路上,月光洒满了沙滩。
天空中,刚飞来的一声雁鸣被湿润的云气笼罩,树林深处,几点乌鸦在黄昏后栖息。
篱笆边的菊花在秋寒中开放,显得凄美而迷人,邻居们特意准备了夜晚的茶会。
你是否会考虑早日辞官归隐,晚年的心愿不容有丝毫偏差。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在傍晚时分从湖上归来的情景。首句"门前徙倚尚馀霞"写他在门前徘徊,直至晚霞未尽,可见其心境悠闲。接着"湖上归来月满沙",通过月光洒满沙地,渲染出宁静而寂寥的夜晚氛围。

"云湿一声新到雁",诗人听到大雁的叫声,声音被湿润的云气所包裹,增添了秋意和离情。"林昏数点后栖鸦"进一步描绘了黄昏时分,乌鸦归巢的景象,显得有些凄凉。

"凄迷篱落开寒菊",寒菊在秋风中开放,展现出坚韧的生命力,同时也暗示了诗人内心的孤寂与坚韧。"郑重比邻设夜茶"则体现了邻里之间的和睦与温暖,即使在这样的夜晚,也有人陪伴共度。

最后两句"早议挂冠君会否,暮年心念不容差",诗人以挂冠(辞官)自比,表达了他对晚年生活的思考和坚持,流露出对仕途的淡泊和对生活的深深感慨。整首诗情感深沉,寓含哲理,展现了陆游的闲适生活和人生感悟。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

次顾别贺拟归韵四首·其三

五羊城外泛归舟,知尔从今释百忧。

千载喜逢明主圣,一官何事壮年休。

机关眼底应先识,进退胸中已熟筹。

宦海不堪回首望,风波白尽几人头。

(0)

悼亡二十五首·其十八

天上人间两渺茫,离人别此倍堪伤。

舞鸾镜匣收残黛,见此踌躇空断肠。

(0)

闲居杂言集陶三十首并序·其二十五

谁谓固穷难,袁安困积雪。

屡空既有人,方此亦不劣。

(0)

雩都舟中作

宦辙年来已倦游,风烟徒起望乡愁。

玉堂天上无青眼,案牍丛中欲白头。

贡水涨平新雨过,雩山木落晓风飕。

纪行欲藉诗人句,安得当时赵倚楼。

(0)

再到铁柱宫

黄金台上将君命,铁柱宫中驻使幢。

亭上未瞻□孺子,祠前先拜许旌阳。

鸣钟聚食黄冠百,绕树将雏白鹤双。

此地从来最幽僻,洞房三借亦何妨。

(0)

赠许天爵二首·其一

十年不见许眉州,京国相逢感旧游。

奏最喜承天子问,论心重上叔宽楼。

曾闻父老甘棠咏,好是龚黄旧日流。

欲比吾兄冰蘖操,蛾眉山月一轮秋。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1