前别岁月远，道同情相亲。
三旬忽相见，愈厚不厌频。
昔云思数面，今无愧古人。
眷然东去怀，纷若陌上尘。
《再别仲仪》全文
- 拼音版原文全文
再 别 仲 仪 宋 /梅 尧 臣 前 别 岁 月 远 ，道 同 情 相 亲 。三 旬 忽 相 见 ，愈 厚 不 厌 频 。昔 云 思 数 面 ，今 无 愧 古 人 。睠 然 东 去 怀 ，纷 若 陌 上 尘 。
- 翻译
- 往日分别的日子已遥远，道义相合使我们情深意浓。
在三十个日子里忽然重逢，相见的喜悦更深厚，频繁相见也不觉厌倦。
过去曾期望能多见面，如今我无愧于古人对友情的追求。
我依恋地向东离去，心中怀想如路上的尘埃纷纷扬扬。
- 注释
- 前别：过去的分别。
岁月：时间。
远：久远。
道同：志向相同。
旬：十天为一旬。
忽相见：突然相见。
愈厚：更加深厚。
不厌频：不嫌频繁。
昔云：过去说。
思数面：渴望多次见面。
今无愧：现在无愧于。
古人：古代贤人。
眷然：依恋的样子。
东去：向东离去。
怀：怀念。
纷若：像……一样纷乱。
陌上尘：道路上的尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《再别仲仪》，表达了诗人与友人久别重逢的喜悦和深情。首句“前别岁月远”，回忆起往昔离别的遥远时光，接着“道同情相亲”强调了两人深厚的友情。诗人惊讶于三十载后突然相见，惊喜之余，更觉友情深厚，不因频繁相聚而生厌倦。“昔云思数面”，曾经期待能常见面，如今实现了，心中无愧于古人对友情的期许。
最后两句“眷然东去怀，纷若陌上尘”，诗人感慨万分，对友人的离去充满依恋，这份情感如同路上纷飞的尘埃，虽多而无法挽留。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，描绘了友情的长久与珍贵。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵方叔媚川图亭上观芙蓉
筛霞擘锦炫晴空，碧玉芙蓉晚更红。
只道商秋为素景，也教春色艳秋风。
上运使苏大卿十六韵
当代推先正，斯文倚废兴。
表章逢圣主，衣钵见孙曾。
操履浑圭璧，行藏动准绳。
太羹元薄味，积水自增冰。
洛诵传瑰墨，鸡林织宝缯。
六卿聊率属，三事即延登。
一自双星出，重烦四牡乘。
周知民疾苦，密访吏贤能。
已见江西化，都为道院称。
夷涂终妥帖，揆路始飞腾。
后进思亲炙，今吾有服膺。
百年能几见，一语愿师承。
令弩方危脱，公堂许骤升。
暗中惭摸索，胸次漫崚嶒。
末俗惟同调，初心只自憎。
可能怜鸴鴳，随意亦鲲鹏。