忽逢劬劳旦，儿女拜我前。
低头勿颂寿，乃公实不天。
东南西北去，日月时序迁。
目断乌江麓，高坟锁暝烟。
《胡程寺二首·其二》全文
- 注释
- 忽逢：突然遇到。
劬劳：辛劳。
旦：早晨。
儿女：子女。
拜：跪拜。
勿：不要。
颂：祝颂。
寿：长寿。
乃公：我（自指）。
实：实际上。
不天：不顺天意。
东南西北：四方。
去：前往。
日月：太阳和月亮。
时序：时节。
迁：变迁。
目断：远望到尽头。
乌江：长江上的一个地名。
麓：山脚。
高坟：高大的坟墓。
锁：笼罩。
暝烟：暮霭。
- 翻译
- 忽然遇到劳苦的一天，孩子们在我面前跪拜。
低下头，不要祝我长寿，因为实际上命运并不眷顾我。
我将前往东西南北，随着时光流逝岁月更迭。
遥望乌江边，那里的高坟被暮霭笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人在家中庆寿的情景。"忽逢劬劳旦，儿女拜我前"表达了老人突然被家人围绕，受到子孙的尊敬和祝福。"低头勿颂寿，乃公实不天"则透露出诗人对那些虚伪祝寿之词的不屑一顾，他认为真正的祝愿应当是发自内心，而非表面的礼节。
"东南西北去，日月时序迁"展示了时间的流逝和生命的有限。"目断乌江麓，高坟锁暝烟"则描绘了一种超脱尘世、回归自然的心境，其中“目断”意味着视线所及之处，“乌江麓”可能是指远方的山川，而“高坟锁暝烟”则给人以一种超然物外的感觉。
诗中虽然有对生命无常和虚伪祝愿的感慨，但整体上却流露出一种平静、超脱的心态，展现了诗人面对生与死时的从容与智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.书怀
一派平林阔。骑森森、银枪玉帐，了非英物。
身世芒鞋太辛苦，晚踏战场深雪。
刁斗外、群鸦啼绝。
宛转桑乾留不住，喜行山、北去环宫阙。
飞动意，待君发。菱花碧浸星星发。
买凉州、葡萄百斛，宝筝初歇。
闲坐秤量眼中客，谁似龙蛇灭没。
凭浪语、古人三窟。
盾墨磨残征袖冷，少黄金、铸就封侯骨。
心万里，对秋月。
法曲献仙音.饮济武寓中
小幔笼香，短墙围玉，认得元龙庭院。
兽炭排寒，虫编曲映日，都将尘世偷换。
看屋里，青山好，烟城已天半。寻诗伴。
捲葱末、漉酒浇饼，酣适甚、花底似闻莺管。
淡泞客心长，总列殊、飞絮春软。
恣劈红笺，选琼瑶、随风宛转。
愿江南且住，曳杖柳阴频见。
满庭芳.七夕
粉席迎凉，彤云送暑，晚风初度红楼。
玉炉香篆，彩线络琼钩。
露脚斜飞鹊羽，明河泻、淡淡清流。
中宵静、黄姑织女，又值一岁秋。悠悠。
看此夜，方填银浪，旋解星裯。
渐月迷津渡，双盼难留。
虽是人间天上，离别处、一概都愁。
穿针罢、蛛丝未断，闲整玉搔头。
祝英台近·其五
燕来迟，人去早。客思怨芳草。
红袖高楼，望断片云渺。
一签一数邮程，燕南赵北，早已遣、离心飞绕。
鲤书少。丁宁小别无多，偏又月圆了。
预想迎门，镜里注双笑。
那知此恨绵绵，栖鸦流水，都换却、相思画稿。