诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《空灵山应田叟》
《空灵山应田叟》全文
唐 / 常建   形式: 古风  押[肴]韵

湖南无村落,山舍多黄茆。

淳朴如太古,其人居鸟巢。

牧童唱巴歌,野老亦献嘲。

泊舟问溪口,言语皆哑咬。

土俗不尚农,岂暇论肥硗。

莫徭射禽兽,浮客烹鱼鲛。

余亦罘罝人,获麋今尚苞。

敬君中国来,愿以充其庖。

日入闻虎斗,空山满咆哮。

怀人虽共安,异域终难交。

白水可洗心,采薇可为肴。

曳策背落日,江风鸣梢梢。

(0)
拼音版原文全文
kōnglíngshānyìngtiánsǒu
táng / chángjiàn

náncūnluòshānshèduōhuángmáo

chúntàirénniǎocháo

tóngchànglǎoxiàncháo

zhōuwènkǒuyánjiēyǎo

shàngnóngxiálùnféiqiāo

yáoshèqínshòupēngjiāo

rénhuòjīnshàngbāo

jìngjūnzhōngguóláiyuànchōngpáo

wéndòukōngshānmǎnpáoxiào

怀huáirénsuīgòngānzhōngnánjiāo

báishuǐxīncǎiwēiwèiyáo

bèiluòjiāngfēngmíngshāoshāo

注释
村落:有人烟的地方。
黄茆:黄色茅草。
淳朴:质朴简单。
鸟巢:比喻简陋的居所。
巴歌:指巴地的民歌。
哑咬:含糊不清的语言。
土俗:当地的风俗习惯。
暇:闲暇。
肥硗:形容土地好坏。
莫徭:古代民族名。
罘罝:捕猎工具。
苞:未处理的猎物。
中国:中原地区。
咆哮:大声吼叫。
怀人:怀念远方的人。
白水:清澈的泉水。
采薇:采摘野菜。
曳策:拖着杖。
江风:江边的风。
梢梢:形容风吹动树枝的声音。
翻译
湖南之地少有人烟,山中小屋多用黄茅建造。
人们生活简朴如同远古,他们的居所就像鸟巢一般。
牧童唱着巴地的歌谣,老者也以嘲笑为乐。
我在溪口停船,听到的语言含糊不清。
当地风俗不重视农业,哪有闲暇去讨论土地好坏。
莫徭族人狩猎禽兽,游人则烹饪鱼类和海鲜。
我也是个捕猎者,捕获的麋鹿至今还未处理。
尊敬您从中原而来,希望这些猎物能供您享用。
日落时分听到虎斗声,空山回荡着咆哮声。
虽然我们同处安宁,但身处异地终究难以深入交往。
清泉可以洗涤心灵,采摘野菜作为佳肴。
我拖着杖,背对夕阳,江风在树梢间低语。
鉴赏

此诗描绘了一幅湖南乡村的生动图景,通过对自然环境和当地居民生活方式的细腻描述,展现了一个与世隔绝、返璞归真的田园风光。诗人以其深厚的情感和独特的视角,将这种淳朴的生活状态和自己的人生体验相结合,抒发了对自然和简单生活方式的向往。

首句“湖南无村落,山舍多黄茆”即设定了一种偏远而宁静的氛围。黄茆常生长于荒废之地,这里用来形容那些不为人知的山中小屋,给人一种隐逸自在的感觉。

“淳朴如太古,其人居鸟巢”则进一步描绘了当地人的生活状态,他们像远古的人们一样纯真无瑕,甚至连住所都与自然融为一体,如同居住在树上一般。

接下来的几句“牧童唱巴歌,野老亦献嘲。泊舟问溪口,言语皆哑咬”展示了当地人与自然的和谐共生,他们的生活节奏缓慢,而语言也带有独特的地方口音。

“土俗不尚农,岂暇论肥硗。莫徭射禽兽,浮客烹鱼鲛”则揭示了当地人对土地和自然资源的利用方式,他们并不追求过度开发,而是保持着一种与自然和谐共处的生活态度。

“余亦罘罝人,获麋今尚苞。敬君中国来,愿以充其庖”表达了诗人的自我定位以及对远方友人的情感寄托,他希望自己的生活能够像当地人一样自然无为,同时也希望能与来自中原的朋友分享这种宁静美好的生活。

“日入闻虎斗,空山满咆哮”则是在晚上听到山林中的野兽吼叫声,这种声音在空旷的山谷中回荡,增添了一份神秘和力量。

最后,“怀人虽共安,异域终难交。白水可洗心,采薇可为肴。曳策背落日,江风鸣梢梢”表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及自己虽然身处异乡,但依然能够在大自然中找到心灵的慰藉和生活上的满足。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人对湖南山区生活的观察和感受,也流露出了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

寿某夫人歌

鸿胪夫人天下奇,六子济济贤名齐。

宪府侯门见麟凤,义路文场丽駃騠。

四郎承恩尚官主,令闻令望如璋圭。

同献白玉觞中黄封酒,麻姑王母何足为等夷。

况今才七十,千岁是佳期,须看白发重玄齿更齯。

金碧肩舆入朝去,万寿宫前拜舞春熙熙。

(0)

闲咏

苑柳千条拂地垂,红尘飞不到轩墀。

炷余古鼎睛烟袅,题罢长笺昼漏移。

松影参差摩诘画,禽声上下浩然诗。

遥空喜见浓云合,恰是吾民望雨时。

(0)

瀛台泛舟二首·其二

暮转西池棹,风微锦波平。

蜻蜓闲自得,鸂鶒递和鸣。

举网双鳞获,停杯四韵成。仙山何处访?

此即是蓬瀛。

(0)

悼亡百绝句·其九十

忽忽离尘百日间,姚江幸我近勾留。

诸儿遥荐东塘里,可有飞魂北渡不?

(0)

悼亡百绝句·其五十七

邻居女伴哭哀哀,交浅情深亦异哉。

莫解此生缘会在,人言无间溯由来。

(0)

宾于将返武康以所携笋蔬麦餈见赠赋此送之·其二

佐他肴馔总清华,麦黍搏成饼饵誇。

温语殷勤滋我愧,循陔孝养到寒家。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1