初夏腓草木，园绿胜春深。
微雨洒高栋，好风吹我襟。
徘徊花下径，独往玩层阴。
东西燕雀飞，寂寞鸾凤音。
人生积累资，培塿升高岑。
陈力正不能，前修愧周任。
何时歌物阜，薰兮入舜琴。
俯仰终所为，于以达吾心。
《咏怀》全文
- 注释
- 初夏：夏季刚开始的时候。
腓草木：草木茂盛。
培塿：堆积土石，比喻积累。
升高岑：攀登高山。
陈力：施展才能。
周任：古代贤人，指有责任感的人。
歌物阜：歌颂物产丰富。
薰兮：芳香，比喻和谐气氛。
舜琴：舜帝的琴，象征和谐音乐。
- 翻译
- 初夏时节草木茂盛，园中绿色比春天更深。
细雨轻轻洒落在高大的屋檐，和煦的风儿吹动我的衣襟。
我在花径间漫步，独自欣赏层层阴凉。
东西飞翔的燕雀，显得空寂，鸾凤的声音也显得孤独。
人生就像积累财富，是为了攀登更高的山峰。
尽管我尽力而为，但还是无法达到先贤周任的成就，心中有愧。
何时能赞美丰饶的景象，让和谐之气融入舜帝的琴声。
无论俯仰之间，最终都是为了表达我的心志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初夏时节的画面，开篇即以"腓草木"、"园绿胜春深"勾勒出一片生机勃勃的景象。细雨滋润高屋，微风拂过衣襟，营造出一种清新宜人的氛围。在这样的环境中，诗人徘徊于花间小径，独自前往那层叠的树阴之下。
"东西燕雀飞"一句，通过燕雀的自由飞翔，隐喻了诗人对自由生活的向往。而"寂寞鸾凤音"则透露出一种超凡脱俗的情怀，似乎在追求更高的精神境界。
接下来的"人生积累资，培塿升高岑"几句，表达了诗人对于人生积累和物质财富的看法，以及对个人修养与道德提升的重视。然而，这种努力并非总能如愿以偿，故有"陈力正不能，前修愧周任"之叹。
最后，诗人通过"何时歌物阜，薰兮入舜琴"表达了对美好事物的追求和内心世界的丰富。结尾的"俯仰终所为，于以达吾心"则是诗人对于自己一生追求的肯定，以及这种追求最终能够达到内心的满足。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学功底，更透露出了其深邃的人生哲学和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岘山行
驱马岘山南，磴滑不能上。
惆怅石城人，秋风摇两桨。