跳珠雨罢风初静，阑槛凭虚。绛阙清都。
只在仙人碧玉壶。九原唤起王摩诘，画作新图。
十里芙蕖。乞与知章老鉴湖。
《采桑子.雨后至玉壶轩》全文
- 注释
- 跳珠：雨后水珠。
风初静：风声刚停。
阑槛：栏杆。
凭虚：凭栏远望。
绛阙：红色宫殿。
清都：仙境。
仙人碧玉壶：想象中的仙人住所。
九原：指去世的人。
王摩诘：唐代诗人王维（字摩诘）。
新图：新的画卷。
芙蕖：荷花。
乞与：请求给予。
知章老：贺知章（晚年自号‘四明狂客’）。
鉴湖：位于浙江绍兴的著名湖泊。
- 翻译
- 雨后的晶莹水珠跳跃，风声渐止，空气宁静。凭栏远眺，宫殿如仙境般清冷高洁。
这一切仿佛都在仙人的碧玉壶中，王摩诘的灵魂被召唤，他的画面被重新绘制。
十里荷花盛开，我希望能将这美景赠予老诗人贺知章，让他在鉴湖畔欣赏。
- 鉴赏
这首宋词《采桑子·雨后至玉壶轩》是宋代词人周紫芝的作品。它描绘了雨后初晴的宁静景象，以及词人对仙境的向往和对诗人王维（字摩诘）艺术才华的赞美。"跳珠雨罢风初静"形象地写出雨滴如珍珠般跳跃，雨后的空气清新宁静。"阑槛凭虚"则描绘词人在凭栏远眺，仿佛置身于半空中的楼阁，遥望那传说中的仙人居住的碧玉壶仙境。
"九原唤起王摩诘"一句，词人想象如果能将王维从九泉之下唤醒，让他为这眼前美景画一幅新图，足见他对王维艺术造诣的敬仰。最后两句"十里芙蕖。乞与知章老鉴湖"，词人希望将这满湖盛开的荷花赠予唐代诗人贺知章（字季真），以表达对美景的共享和对知章这位文人雅士的欣赏。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，充满了对自然与人文的融合，体现了宋词婉约清丽的艺术风格。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
长女适郑示诗三章·其一
女生愿有家，嗟离亦慰喜。
于归尔迨吉，相望近邻里。
收涕申谕言，勤恭德斯美。
尔虽未读书，内训熟诸耳。
禀质非庸愚，夙习颇循轨。
膝下十九年，辞亲自兹始。
我家本素风，百事无有侈。
随宜具奁箱，不陋复不鄙。
讽诵都官诗，敬听味其旨。
勖哉修妇职，尔是儒家子。