诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长门怨》
《长门怨》全文
宋 / 赵处澹   形式: 乐府曲辞

未央宫中花满枝,笙歌不断春风词。

玉阶露冷与天近,霓裳舞罢琼瑶卮。

如今寂寂长门春,寒风萧萧愁杀人。

花开花落泪如洗,转眼身为陌上尘。

自笑夜来清梦断,犹觉瑶池侍君宴。

(0)
注释
未央宫:汉代宫殿名。
花满枝:花开得非常茂盛。
笙歌:笙和歌声。
春风词:如春风般的美妙诗篇。
玉阶:玉石装饰的台阶。
霓裳:华丽的舞衣。
琼瑶卮:美酒。
寂寂:寂静无声。
长门:汉代宫殿名,曾为失宠后居住。
萧萧:形容风声凄凉。
泪如洗:泪水洗面般流淌。
陌上尘:路上的尘土,比喻人世间的平凡。
清梦:清闲的梦境。
瑶池:神话中的仙境。
侍君宴:陪伴君王宴会。
翻译
未央宫中繁花盛开,笙歌不断,如同春风中的诗篇。
玉石阶梯上的露水清凉,仿佛接近天际,霓裳羽衣舞毕,众人举杯共饮琼瑶美酒。
如今长门宫中寂静无声,只有寒风吹过,令人愁肠百结。
花开花落,泪水洗尽忧伤,转眼间我已成路人尘埃。
自嘲夜里清梦已被打断,醒来仍觉在瑶池之上,陪伴君王共赴盛宴。
鉴赏

这首宋朝赵处澹的《长门怨》描绘了一幅宫中繁华与冷落对比的画面。首两句“未央宫中花满枝,笙歌不断春风词”,展现了未央宫昔日的热闹景象,宫女们在春光中歌舞升平,气氛欢乐。然而,“玉阶露冷与天近”暗示了宫中的孤独和寒冷,露水凝结,仿佛与天宇相连,透露出一种高处不胜寒的寂寥。

接下来,“霓裳舞罢琼瑶卮”描绘了华丽的宫廷舞蹈和美酒,但这些都已成为过去,现在的“长门春”却只剩下“寂寂”和“寒风萧萧”,令人感到无比凄凉。“花开花落泪如洗”以自然之景寓言人事变迁,宫女的泪水如同清洗过的花朵,凋零落寞。

最后两句,“转眼身为陌上尘”和“自笑夜来清梦断,犹觉瑶池侍君宴”,表达了主人公对往昔荣华的怀念以及现实境遇的无奈,她梦见自己仍在瑶池为君王设宴,醒来却发现已是天涯沦落之人,心境悲凉至极。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的笔触,展现了从宫廷盛景到冷落孤寂的强烈反差,表达了主人公深沉的哀怨和无尽的思念之情。

作者介绍

赵处澹
朝代:宋

赵处澹,号南村,温州(今属浙江)人。曾官知录(《东瓯诗存》卷七)。今录诗二十六首。
猜你喜欢

闻禽声有感

寂寂禅房闭,阴阴夏木繁。

坐闻幽鸟语,胜与俗人言。

脱裤高低树,提壶远近村。

汝曹知底事,独与子规论。

(0)

郡斋偶成

卧病江东久,饥驱强作官。

年丰双雪鬓,心事一蒲团。

帘影垂昼寂,竹阴生夏寒。

无人知老子,于此有馀欢。

(0)

送苏伯益提干代还侍下

幕下官曹寄玉溪,溪边野老借光辉。

齧毡校尉冲寒去,扇枕郎君触热归。

大父正携灵寿杖,尊公更著老莱衣。

赠行未说功名事,此事如公世上稀。

(0)

春日二首·其一

今日知何日,东风破腊来。

寒随边骑去,春与汉军回。

彩胜参差剪,蔬盘饤饾开。

不妨时节好,年事岂禁催。

(0)

题天衣寺

布袜青鞋踏欲无,登山临水未成疏。

十峰双涧天衣寺,万壑千岩总不如。

(0)

啜建溪新茗李文授有二绝句次韵·其二

壑源今日为君倾,可当杯盘泻浊清。

未到舌根先一笑,风炉石鼎雨来声。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1