朱槛烟霜夜坐劳，美人南国旧同袍。
山长水远无消息，瑶瑟一弹秋月高。
《寄宋邧》全文
- 拼音版原文全文
寄 宋 邧 唐 /许 浑 朱 槛 烟 霜 夜 坐 劳 ，美 人 南 国 旧 同 袍 。山 长 水 远 无 消 息 ，瑶 瑟 一 弹 秋 月 高 。
- 翻译
- 在烟雾缭绕的栏杆边度过夜晚，劳累地坐着思念远方的她，
那美丽的南方女子曾是共过患难的朋友。
- 注释
- 朱槛：雕饰华美的栏杆。
烟霜：烟雾和霜气，形容夜晚的凄清。
夜坐劳：夜晚久坐，内心疲惫。
美人：指代远方的女子。
南国：南方地区。
旧同袍：昔日的战友或朋友。
山长水远：形容路途遥远。
无消息：没有她的音信。
瑶瑟：美玉装饰的瑟，古代弦乐器。
一弹：轻轻一弹奏。
秋月高：秋夜的明月高悬。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《寄宋邧》。从这短短的四句，我们可以感受到诗人深厚的情感和对远方朋友的思念。
“朱槛烟霜夜坐劳”，诗人在夜晚独坐在有朱红色栏杆的屋中，窗外飘着轻烟和霜冻，这个环境描写营造出一种静谧而又有些许寒冷的氛围。同时，“劳”字表达了诗人的心情，是一种思念之劳。
“美人南国旧同袍”，这里的“美人”并非指具体的女性，而是用来形容那件来自南国、与友人共同穿过的旧衣物。这件衣物承载着过去的记忆，显然它是一个重要的情感寄托。
“山长水远无消息”，这句诗表达了对远方朋友的思念之情。由于自然的地理障碍，如同长长的山脉和辽阔的江河一样，阻隔了信息的传递，使得诗人无法得到友人的任何消息。
“瑶瑟一弹秋月高”，最后一句中，“瑶瑟”是古代一种弦乐器的名称，这里指的是琴瑟。诗人在清冷的秋夜之中，轻拨琴瑟，一曲未终，秋月已经升至高空。这不仅描绘了一个安静的夜晚场景，也暗示着时间的流逝和情感的深沉。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及对旧物和音乐的寄托，表现出了诗人对远方朋友的浓郁思念和独自一人时的心境。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢