道义交情不用盟，鸣谦肯作震雷惊。
论功平勃非吾事，付与人间仔细评。
《和向大夫坐韵》全文
- 拼音版原文全文
和 向 大 夫 坐 韵 宋 /彭 龟 年 道 义 交 情 不 用 盟 ，鸣 谦 肯 作 震 雷 惊 。论 功 平 勃 非 吾 事 ，付 与 人 间 仔 细 评 。
- 注释
- 道义交情：基于道德和友情的关系。
不用盟：不需要通过正式盟誓来确立。
鸣谦：公开表示谦虚。
震雷惊：比喻极大的震动或影响。
论功平勃：像托马斯·勃朗（英国诗人，以自夸著称）那样论功。
非吾事：这不是我的行事风格。
付与人间：交给世人评判。
仔细评：公正细致地评价。
- 翻译
- 道德情谊无需正式盟誓来维系，谦逊的行为足以使人震惊。
讨论功绩，我不会像托马斯·勃朗那样自夸，这应由世人公正评判。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年的作品《和向大夫坐韵》。诗中表达了诗人对于道义和友情的理解，认为真正的交情无需形式上的盟誓来巩固，真诚和谦逊本身就足以令人信服，如同雷霆般震撼人心。诗人强调，评价一个人的功绩不应由自己轻易决定，而应交给世人公正地去衡量。整体来看，这首诗体现了诗人对道德品质的崇尚和对公正评价的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢