身逐烟波魂自惊，木兰舟上一帆轻。
云中有寺在何处，山底宿时闻磬声。
《泊舟》全文
- 注释
- 身逐烟波：身体随着像烟雾一样的波浪浮动。
魂自惊：灵魂自己感到惊恐。
木兰舟：用木兰树制成的小船，常用来形容优雅的小舟。
一帆轻：只有一片帆，轻松地航行。
云中有寺：云雾缭绕之中隐藏着寺庙。
在何处：位置在哪里。
山底宿时：在山脚下住宿的时候。
闻磬声：听到磬（一种佛教仪式中用的打击乐器）的声音。
- 翻译
- 身躯随波漂流心惊胆战，木兰小舟上帆布轻轻飘扬。
云端之中的寺庙究竟在哪，宿于山脚时夜里听闻磬钟声响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，诗人在木兰舟上轻轻地航行于烟波之中，心灵也随之飘渺，不禁自惊。诗中的“身逐烟波魂自惊”表现了诗人对自然景物的融入和感悟，同时也透露出一种超脱尘世的淡泊情怀。
"云中有寺在何处"这一句，通过对远方寺庙位置的疑问，展现了诗人对于精神寄托之所的向往与探寻。这里的“云中”既可理解为自然景观，也蕴含着诗人内心世界的迷茫与渺茫。
"山底宿时闻磬声"则描绘了一种宁静而深远的声音，磬声在夜晚的山谷间回响，增添了诗中意境的神秘和古朴。这种声音不仅是自然界的一部分，更像是连接现实与心灵世界的桥梁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对精神寄托之所的探寻，展现了一种超脱世俗、追求内在安宁的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢