江边灯火似秋萤，哀怨山歌不可听。
自怪今春牢落甚，禅房止酒读黄庭。
《上元三绝·其三》全文
- 注释
- 江边：江畔。
灯火：夜间的照明。
似：像。
秋萤：秋天的萤火虫。
哀怨：悲伤。
山歌：乡村或山区的歌曲。
不可听：难以忍受。
今春：今年春天。
牢落：落寞，不得志。
禅房：修行者的居所，这里指作者的静修之地。
止酒：戒酒。
黄庭：古代道家经典，这里可能指《黄庭经》。
- 翻译
- 江边的灯火闪烁如秋天的萤火虫，悲伤的山歌让人不忍去听。
我独自感叹今年春天为何如此落寞，只能在禅房中戒酒，研读《黄庭》以求慰藉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的《上元三绝（其三）》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深远的意境。
"江边灯火似秋萤" 一句，通过对比江边的灯火与秋天的萤火虫，营造出一种淡淡的愁绪气氛。这里的灯火不仅是景物描写，也象征着诗人内心深处的孤独和忧伤。
"哀怨山歌不可听" 表达了诗人对于某些不堪入耳的声音或情感的排斥。山歌往往带有浓厚的地方色彩和情感，然而这里却被描述为"不可听"，反映出诗人内心的不平静与抗拒。
"自怪今春牢落甚" 一句，诗人自我反省，感到今年春天过得异常沉闷、孤独。"牢落"一词形容春天的气氛，既可以理解为时间流逝的慢速感，也可以解读为心境的沉重。
最后，"禅房止酒读黄庭" 描写了诗人为了逃避现实中的纷扰和苦恼，而选择了隐居禅房、戒酒、专心阅读道教经典《黄庭内景经》的生活状态。这里的"黄庭"象征着一种精神追求和超脱尘世的心境。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的哀怨情怀，以及对于现实不满和逃避现实的愿望。在宋代文人的笔下，这种情感的抒发往往与个人内心世界的挣扎紧密相连。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
醉蓬莱.为仲弟孝绪用叶少蕴上巳韵
快花前樽满，十里笙箫，画船来去。
追数流光，叹年年征旅。
雁塞蛟宫，越旗江火，隔对床风雨。
乱后重逢，篝灯如梦，客怀难语。
散骑身强，士龙名重，天海行藏，肯同绕絮。
舞槊征歌，笑绛樊何处。
去国雄姿，凭高青眼，渐斗横银浦。
白首相看，丹霄过我，更拈吟句。