山阴道上柳如丝，策蹇悠悠信所之。
曲水已过修禊集，馀寒不减试灯时。
贫犹自力常谋醉，病不能闲日赋诗。
谁道茅檐苦幽独，一钩新月是相知。
《春晚自近村归》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 自 近 村 归 宋 /陆 游 山 阴 道 上 柳 如 丝 ，策 蹇 悠 悠 信 所 之 。曲 水 已 过 修 禊 集 ，余 寒 不 减 试 灯 时 。贫 犹 自 力 常 谋 醉 ，病 不 能 闲 日 赋 诗 。谁 道 茅 檐 苦 幽 独 ，一 勾 新 月 是 相 知 。
- 翻译
- 在那山阴道上，垂柳如丝般柔美，我骑着缓慢的马，随心所欲地漫游。
曲水边已经过了庆祝春日修禊的聚会，但余寒仍未消减，如同元宵节试灯的时刻。
尽管贫穷，我还是靠自己的力量常常设法买醉，病弱的身体却无法让我有空闲时间赋诗。
谁说茅屋生活孤独凄清？一轮新月，仿佛是我的知己，陪伴着我。
- 注释
- 山阴道上：形容景色优美，道路两旁绿柳成荫。
策蹇：骑着缓慢的马。
悠悠：悠闲自在的样子。
信所之：随意前往。
修禊集：古代春季的祭神和洗浴活动。
馀寒：残留的春寒。
试灯时：元宵节挂灯赏玩的时刻。
贫犹自力：即使贫穷，仍能自力更生。
谋醉：设法饮酒解愁。
赋诗：作诗。
茅檐：简陋的茅草屋。
苦幽独：苦于孤独。
一钩新月：弯弯的新月。
相知：知音，伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在春日晚上从近村归家的情景。首句“山阴道上柳如丝”，以生动的比喻描绘出沿途柳树依依，如同丝线般柔美，营造出春天的盎然生机。诗人骑着缓慢的驴子，“策蹇悠悠信所之”，流露出悠闲自在的心情。
“曲水已过修禊集”暗指农历三月三日的修禊节已经过去，这是一年中古人举行聚会、祈福消灾的日子，诗人可能参与过这样的活动，现在则独自归家。接下来的“馀寒不减试灯时”暗示春季仍有余寒，但人们已经开始准备元宵节的灯会，透出节日的氛围。
面对生活中的贫困和疾病，诗人选择自力更生，常常借酒浇愁，“贫犹自力常谋醉”。然而，即使身体不适，他仍不忘诗情，“病不能闲日赋诗”，体现出他对文学的热爱和坚韧的精神。
最后两句“谁道茅檐苦幽独，一钩新月是相知”，诗人以新月为友，表达自己并不觉得孤独，因为有月亮相伴，寓意着内心的宁静和对自然的亲近。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人晚年的恬淡与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
周颂敦诗
颂敦锡始周颂臣，雍容同?㐆鄀陈。
伯角仲?孰先后，制兹天器光斑珣。
年不书王异师遽，霸魄并义沈结璘。
宫为朝寝宰左右，六门九级罗冠绅。
窒□曰室太曰大，廷与庭合严遵循。
命师以友证呼解，下颁宝笧荣其身。
监治辅弼匪殊职，䲨釐俯戴何彬彬。
造或作?实通造，韦市为芾垂玢豳。
銮旂相属虢?例，攸勤用答仁风醇。
以首再□臣悚仄，愿森觿佩锵凤驎。
扬休之典溯韩奕，显为不显词相因。
龚于艾召姒于姞，均此冥漠通其神。
皇煌朕台暨追仰，犹蕲曰祈钧曰均。
眉寿无畺万亿算，虔健录禄怡叠臻。
奇文古义恣紬绎，何论畯俊霝惟亲？
其言一百五十二，若铁铸距珠穿蠙。
?妊喿父昔云赐，下及辛卯侪甫申。
倘披蒲莞奉西序，虎蜼焜耀谐仪宾。
三千馀载迭兵火，提铅出冶光华新。
我思当日策勋旧，彤扉玉陛交咨询。
燕及朋友乐许许，相予肆祀言訚訚。
只今遗器虽宝守，何啻版誓传郿郇？
载翻墨蜕写长句，冗爵?爵非其伦。
《周颂敦诗》【清·姚燮】颂敦锡始周颂臣，雍容同?㐆鄀陈。伯角仲?孰先后，制兹天器光斑珣。年不书王异师遽，霸魄并义沈结璘。宫为朝寝宰左右，六门九级罗冠绅。窒□曰室太曰大，廷与庭合严遵循。命师以友证呼解，下颁宝笧荣其身。监治辅弼匪殊职，䲨釐俯戴何彬彬。造或作?实通造，韦市为芾垂玢豳。銮旂相属虢?例，攸勤用答仁风醇。以首再□臣悚仄，愿森觿佩锵凤驎。扬休之典溯韩奕，显为不显词相因。龚于艾召姒于姞，均此冥漠通其神。皇煌朕台暨追仰，犹蕲曰祈钧曰均。眉寿无畺万亿算，虔健录禄怡叠臻。奇文古义恣紬绎，何论畯俊霝惟亲？其言一百五十二，若铁铸距珠穿蠙。?妊喿父昔云赐，下及辛卯侪甫申。倘披蒲莞奉西序，虎蜼焜耀谐仪宾。三千馀载迭兵火，提铅出冶光华新。我思当日策勋旧，彤扉玉陛交咨询。燕及朋友乐许许，相予肆祀言訚訚。只今遗器虽宝守，何啻版誓传郿郇？载翻墨蜕写长句，冗爵?爵非其伦。
https://www.fglrt.com/shici/iiC6wZ.html
春阴独居即事五章·其一
藐绿一寸荄，瑟缩怨烟湿。
帘角阑残花，落九将及十。
守砚过半春，白日暗中急。
薰炉袅晚香，但为雾气涩。
吾心匿和煦，纷纭思遍给。
飞羽力不胜，娇虫尚深蛰。
层楼对好山，供我睡馀立。
美人栖萝阴，情眷窅难入。
阳麓多瑶枝，谓今已可拾。
弃置负盛时，使我动愁悒。
赠黄茂才杞孙
读书如拣金，沙净光乃出。
洪垆未入锻，先慎汰淘力。
君文何轩轩，阆台月白孤鸾鶱。
以其馀萟及词翰，亦是龙脊骄连钱。
百回纡郁一倾荡，气如弩决无能先。
从兹六合极驰骋，还于心腑加策鞭。
南园静夜张华筵，寒月在户云娟娟。
严霜压屋烛光短，勉尽三爵生微暄。
斯时座客斗豪论，君独简默无烦言。
诘朝过我证所学，摆除客气忘蹄筌。
上阊九纬星钩连，霓裾霞佩栖神仙。
青梯有级汝终到，但防下海波沦奫。
论年于我愧兄事，幸恕狂论无相愆。
朔风掠地昏尘埃，穷年作客吾可哀。
荒榛满眼少春色，空山喜见梅花开。
明朝湖上别君去，或凭飞雁书能来。
人生树立各自勉，无令鬓发成颓衰。
《赠黄茂才杞孙》【清·姚燮】读书如拣金，沙净光乃出。洪垆未入锻，先慎汰淘力。君文何轩轩，阆台月白孤鸾鶱。以其馀萟及词翰，亦是龙脊骄连钱。百回纡郁一倾荡，气如弩决无能先。从兹六合极驰骋，还于心腑加策鞭。南园静夜张华筵，寒月在户云娟娟。严霜压屋烛光短，勉尽三爵生微暄。斯时座客斗豪论，君独简默无烦言。诘朝过我证所学，摆除客气忘蹄筌。上阊九纬星钩连，霓裾霞佩栖神仙。青梯有级汝终到，但防下海波沦奫。论年于我愧兄事，幸恕狂论无相愆。朔风掠地昏尘埃，穷年作客吾可哀。荒榛满眼少春色，空山喜见梅花开。明朝湖上别君去，或凭飞雁书能来。人生树立各自勉，无令鬓发成颓衰。
https://www.fglrt.com/shici/L3epZ.html