今夕重门启，游春得夜芳。
月华连昼色，灯影杂星光。
南陌青丝骑，东邻红粉妆。
管弦遥辨曲，罗绮暗闻香。
人拥行歌路，车攒斗舞场。
经过犹未已，钟鼓出长杨。
《夜游》全文
- 翻译
- 今晚城门大开，我得以在夜晚欣赏春天的美景。
月光与白日相连，灯光与星光交织在一起。
南边小路上，骑着马的女子秀发如青丝，东边邻居的女子打扮得红粉艳丽。
远处传来乐声，隐约能听见丝竹和歌声，香气从华丽的衣物中飘散。
人们簇拥着唱歌，车辆聚集在舞场，热闹非凡。
即使已经深夜，人们还在尽情游玩，直到钟鼓声从长杨宫传出。
- 注释
- 重门：城门。
游春：春游。
月华：月光。
昼色：白昼。
南陌：南边小路。
青丝骑：秀发女子。
东邻：东边邻居。
红粉妆：红粉女子。
管弦：乐器。
罗绮：华丽衣物。
人拥：人群簇拥。
车攒：车辆聚集。
犹未已：还未停止。
长杨：长杨宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚春游的繁华景象，通过对色彩、声音和气味的细腻描写，展现了当时都市生活的热闹与多姿多彩。开篇“今夕重门启，游春得夜芳”即设定了夜晚出游的情境，寻找春天夜幕下的美好。
诗人运用“月华连昼色，灯影杂星光”来形容夜色的柔和与灯火的闪烁，这不仅是视觉上的享受，也暗示着夜晚的宁静被点亮。接下来的“南陌青丝骑，东邻红粉妆”则通过对马匹和人的装扮的描写，展现了当时贵族或富裕阶层的生活。
“管弦遥辨曲，罗绮暗闻香”中，“管弦”指的是乐器发出的声音，而“罗绮”则是丝织品，这里通过听觉和嗅觉的结合，让读者感受到夜晚游宴中的音乐与芬芳。紧接着的人群歌唱、车辆拥挤以及钟鼓声响，共同构建了一个热闹非凡的夜市场景。
整首诗语言流畅，意境丰富，是对唐代都市夜生活的一次生动描绘，展现了诗人沈佺期在捕捉生活细节和情感表达上的功力。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
胡生画牛歌
有儒落落何为者，策驴晓到吾门下。
凤标高古气深淳，询之乃是陶唐民。
并汾形胜太行麓，西距潼关大河曲。
春秋战国汉晋史，所书义勇雄侠士。
多出三晋与秦燕，古云气俗禀之然。
我颅儒冠腰博带，躯干不如脑腑大。
曾游两河望王屋，不到并州心不足。
喜君历历说其乡，引我心飞过太行。
因爱其乡爱其人，已重其人重其文。
文比玉溪既高爽，诗比玉川仍清新。
胡君不但歌诗好，又工画笔名精妙。
画牛百年鼻不乾，浙东独有戴巡官。
胡君不肯居戴后，自署名为画牛叟。
忽摧两幅教余看，回首故园心恋恋。
我家一廛寄淮汭，往曾亲把枯犁尾。
月下歌商叩牛角，雨里寻春坐牛背。
长来提剑事羁游，虚名役我荒西畴。
见君画得牛如活，却忆烟蓑淮汭秋。
胡君胡君君贤者，画得信奇宜少画。
勿令画价闻于人，掩君诗价兼文价。
《胡生画牛歌》【宋·张方平】有儒落落何为者，策驴晓到吾门下。凤标高古气深淳，询之乃是陶唐民。并汾形胜太行麓，西距潼关大河曲。春秋战国汉晋史，所书义勇雄侠士。多出三晋与秦燕，古云气俗禀之然。我颅儒冠腰博带，躯干不如脑腑大。曾游两河望王屋，不到并州心不足。喜君历历说其乡，引我心飞过太行。因爱其乡爱其人，已重其人重其文。文比玉溪既高爽，诗比玉川仍清新。胡君不但歌诗好，又工画笔名精妙。画牛百年鼻不乾，浙东独有戴巡官。胡君不肯居戴后，自署名为画牛叟。忽摧两幅教余看，回首故园心恋恋。我家一廛寄淮汭，往曾亲把枯犁尾。月下歌商叩牛角，雨里寻春坐牛背。长来提剑事羁游，虚名役我荒西畴。见君画得牛如活，却忆烟蓑淮汭秋。胡君胡君君贤者，画得信奇宜少画。勿令画价闻于人，掩君诗价兼文价。
https://www.fglrt.com/shici/k2I8us.html
朝元引贻赵抱一
星斗挂空碧，鸾鹤翔紫清。
朝真弟子古坛上，炉烟袅袅金碧声。
露脚斜白寒不动，千山岑寂横烟清。
绛阙太真冠简静，紫宫夫人珰佩鸣。
霞旌晓迈遗空谷，石磴云埋瑶草绿。
残蟾冷帖西南隅，回首尘寰烟一簇。