秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。
绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。
更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。
新月上，薄云收，映帘悬玉钩。
《更漏子·其一》全文
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
清：清澈，明净。
河影：河面的倒影。
淡：颜色浅，不浓重。
深户：深宅的门户。
烛寒光暗：烛光因寒冷而显得黯淡。
绡幌：轻薄透明的窗帘。
碧：绿色。
锦衾：锦绣的被子。
红：红色。
博山：香炉名，常用于指精致的香炉。
香炷融：香柱燃烧融化。
更漏：古代计时器，用于夜间计时。
咽：声音低沉，似有阻塞。
蛩鸣：蟋蟀的叫声。
切：急促，迫切。
霜华：霜的美称，这里形容月光下的景色如霜一样洁白。
新月：农历月初形状如钩的月亮。
薄云收：薄云散去。
映帘：月光照在帘子上。
玉钩：比喻新月的形态，如同悬挂的玉制挂钩。
- 翻译
- 秋天景色清澈，河中的倒影淡淡，深宅的门内烛光微弱，光线昏暗。
轻薄透明的窗帘泛着碧绿，锦绣的被子呈红色，博山香炉中的香柱渐渐融化。
更漏声声呜咽，蟋蟀的叫声急切，整个院子像覆盖了层霜雪一般洁白。
一弯新月升起，薄云散去，月光映照下，帘幕上的玉钩清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，通过对视觉、嗅觉和听觉细致的刻画，营造出一种清冷而又温馨的氛围。诗人巧妙地运用了色彩对比，如“河影淡”与“锦衾红”，“绡幌碧”与“深户烛寒光暗”，在视觉上形成鲜明对照，增强了画面感。
“更漏咽，蛩鸣切”展现了夜晚的静谧，时光流逝的声音和虫鸣交织出一种幽寂而又生动的氛围。"满院霜华如雪"则通过对比，将霜花之美与雪相提并论，显得更加洁白无瑕。
“新月上，薄云收，映帘悬玉钩”一句，则描绘了夜空中挂着的新月，透过轻薄的云层，投射在屋内的光线，如同挂着的玉钩一般优美。整首诗通过对秋夜景象的细腻描写，表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琼花行
琼花未信无双无，特与翔鹤游江都。
炷香展敬下古殿，相羊盘礴亭南隅。
我欲歌之词，我欲声之诗。
龙蛇满四壁，妍丑纷淋漓。
一笑讯花花不语，斯须花以臆对之。
自从天上来蕃釐，墨卿楚客知心谁。
本来有是自三异，惠肃一辩公宠贲。
厥今太守有父风，两句写出无双意。
直教弹压千万春，香不随风潜堕地。
我闻此语警且喜，不孤迢递来千里。
花兮报称为如何，年年三月花开多。
题壁老笑庵
笑甚底，笑甚底，若要笑时笑杀你。
说梦梦中，洗泥泥里。头上安头，以水济水。
个个一般，滔滔皆是。
我也要笑来，终不欲开唇露齿。