几日商量雪不成，竹边寒得瘦棱层。
秋崖老子缩如猬，撚断吟髭寸寸冰。
《观梅·其三》全文
- 注释
- 商量：讨论商量。
雪不成：未能下雪。
寒得瘦棱层：形容寒冷使竹子显得清瘦。
秋崖老子：秋天山崖上的老者。
缩如猬：像刺猬一样蜷缩。
撚断吟髭：捻断吟诵时的胡须。
寸寸冰：结成冰凌。
- 翻译
- 几天来我们商量着下雪的事情，但始终未能如愿，竹林边的寒气让竹子都显得更加清瘦。
秋天的山崖上，老翁像刺猬一样蜷缩，他捻断了吟诵时的胡须，那胡须竟结成了寸寸冰凌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪中的竹子和老者缩身取暖的生动画面。"几日商量雪不成"，表明连续多日企图积累雪花但未能成功，这里的“商量”指的是积聚、堆积之意，通过这种描写，诗人传达了冬天的寒冷和雪的稀少。
"竹边寒得瘦棱层"，则形象地描述了竹子因为严寒而变得更加细弱和脆嫩。这里的“瘦棱”指的是竹子的表皮，因寒冷而显得更为单薄易碎。这两句通过对雪的期待与竹子的瘦弱，对比出了冬天的严酷。
接下来的"秋崖老子缩如猬，撚断吟髭寸寸冰"，则以一个生动形象的老者来展示冬日的严寒。诗中的“秋崖老子”指的是生活在山谷之中、体态佝偻的老人，而“缩如猬”则形容老人的身体因冷缩而变得像猫头鹰一样紧缩。这两处描写都渲染了冬日里生命力的萎靡与温暖的匮乏。
最后，"撚断吟髭寸寸冰"中，“撚”字形容老者因冷气而颤抖，“吟髭”则是老人在寒风中呵气的样子，而“寸寸冰”则直观地表达了空气中的严寒。这一句增强了冬日严寒的感觉，同时也传递出老者的孤独和艰辛。
总体来说，这首诗通过对自然景物和人物形象的描绘，展现了冬天的萧瑟与生命的脆弱。同时，也反映出了作者对生活在贫困中的老者深切的同情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
惜春歌
春台冉冉围青竹，春夜沉沉秉华烛。
鹦鹉杯未停，琵琶声已续。
君当为曲海上歌，妾当独唱江南曲。
江南曲，声未足。
池中鸳鸯两两飞，江头凫鸭双双绿。
劝君莫待鬓边华，劝君莫负杯中醁。
君不见紫罗山上月如珠，锦石屏前人似玉。
人生年少须尽欢，莫待形骸空结束。
慢磋砣，青山碧草容易过，白发茫茫君柰河。
车遥遥篇
车遥遥兮，马骎骎。送君行兮，河之阴。
望而不见兮，伤我心。车遥遥兮，马萧萧。
送君行兮，河之桥。望而不见兮，俾魂消。
车遥遥兮，马翩翩。送君行兮，山之巅。
望而不见兮，涕留连。车遥遥兮，马騑騑。
送君行兮，江之矶。望而不见兮，泪沾衣。