满湖高柳摇风，坐看骤雨来湖面。
跳珠溅玉，圆荷翻倒，轻鸥惊散。
堂上凉生，槛前暑退，罗裾凌乱。
想东山谢守，纶巾羽扇，高歌下、青天半。
应记狂吟司马，去年时、黄花高宴。
竹枝苦怨，琵琶多泪，新年鬓换。
常恐归时，眼中物是，日边人远。
望隋河一带，伤心雾霭，遣离魂断。
《水龙吟.寄留守无愧文》全文
- 注释
- 满湖：整个湖面。
骤雨：突然的大雨。
跳珠：像跳跃的珍珠。
圆荷：圆形的荷叶。
堂上：厅堂内。
槛前：栏杆前。
东山谢守：指东晋名臣谢安。
高歌：高声歌唱。
黄花：菊花。
高宴：盛大的宴会。
竹枝苦怨：竹枝含悲。
琵琶多泪：琵琶声中带泪。
眼中物是：眼前的景象。
日边人：远方的人。
隋河：古代河流名。
伤心雾霭：令人伤感的雾气。
- 翻译
- 满湖的高大柳树在风中摇曳，我静坐欣赏突如其来的湖面暴雨。
雨滴如跳跃的珍珠，洒落在洁白的荷叶上，使它们翻倒，轻盈的鸥鸟也被惊飞。
厅堂内凉意渐生，栏杆外的暑热消退，衣裙随风凌乱。
想象那东山的谢公，头戴纶巾手持羽扇，高声歌唱，身影出现在半空中。
想必还记得去年此时，我们曾在黄花盛开的宴会上狂放吟诗。
竹枝仿佛含着苦涩的哀怨，琵琶声中流露出许多泪水，新的一年里我们都已两鬓斑白。
常常害怕回家时，眼前的一切依旧，而远方的人却已远离。
望着隋河两岸的迷蒙雾气，心中充满离愁，这离别之情令人肝肠寸断。
- 鉴赏
这首《水龙吟·寄留守无愧文》是宋代词人晁补之所作，通过对满湖高柳、骤雨、圆荷、轻鸥等自然景象的描绘，展现出一幅生动的夏日雨后图景。词中运用了丰富的意象，如“跳珠溅玉”形容雨点打在水面的晶莹剔透，“圆荷翻倒”则显出风雨的力度，而“轻鸥惊散”则寓言了词人心中的不宁。
接着，词人将视线转向室内，通过“堂上凉生”、“槛前暑退”暗示了环境的变化，同时也借“罗裾凌乱”暗喻了情绪的波动。他以东晋名士谢安自比，表达自己豪放不羁的性格和对自由生活的向往。
下片回忆去年的菊花宴，借“狂吟司马”、“黄花高宴”寄托对往昔欢乐时光的怀念，同时感叹岁月流转，人事已非，尤其是“新年鬓换”揭示了时光荏苒，自己年华老去的感慨。
最后，词人表达了深深的忧虑，担心自己远离朝廷，物是人非，心中充满离愁别绪。他遥望隋河，只见一片雾霭，这伤心的景象让离别之情更为凄切，令人断肠。
总的来说，这首词情感深沉，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生际遇的深刻反思，展现了词人丰富的情感世界和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
泊大孤山作
汇泽为彭蠡，其容化鹍鹏。
中流擢寒山，正色且无朋。
其下蛟龙卧，宫谯珠贝层。
朝云与暮雨，何处会高陵。
不见凌波袜，靓妆照澄凝。
空馀血食地，猿啸枯楠藤。
高帆驾天来，落叶聚秋蝇。
幽明异礼乐，忠信岂其凭。
风波浩平陆，何况非履冰。
安得旷达士，霜晴尝一登。
咏清水岩呈郭明叔
尝闻清水岩，空洞极明好。
虎狼迁部曲，钟鼓天击考。
云生卧龙石，水入炼丹灶。
有意携管弦，山祇应洒扫。
次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什
丈人养痾卧，此道取众弃。
强饭尚可饱，力田苦常匮。
欲从群儿嬉，出语不妩媚。
轩窗坐风凉，编简勘遗坠。
自安井无禽，未叹旅焚次。
夏暑极阳功，时霖作阴事。
呼儿疏药畦，植杖按瓜地。
南山云气佳，北极冕旒邃。
自欣须发白，得见衣裳治。
山林收枯槁，草木洗憔悴。
舐痔以车来，探珠遭龙睡。
腹便时蒙嘲，身退得自恣。
伊优无下僚，肮脏谢高位。
谁能领斯会，好在漆园吏。
次韵子瞻送顾子敦河北都运二首·其一
儒者给事中，顾公甚魁伟。
经明往行河，商略颇应史。
劳人又费乏，国计安能已。
成功渠有命，得人斯可喜。
似闻阻饥馀，恶少惊邑里。
启钥探珠金，夺怀取姝美。
部中十盗发，一二书奏纸。
西连魏三河，东尽齐四履。
此岂小事哉，何但行治水。
使民皆农桑，乃是真儒耳。
用前韵谢子舟为予作风雨竹
子舟诗书客，画手睨前辈。
挹袂拍其肩，馀力左右逮。
摩拂造化炉，经营鬼神会。
光煤叠乱叶，世与作者背。
看君回腕笔，犹喜汉仪在。
岁寒十三本，与可可追配。
小山苍苔面，突兀谢憎爱。
风斜兼雨重，意出笔墨外。
吾闻绝一源，战胜自十倍。
荣枯转时机，生死付交态。
狙公倒七芧，勿用嗔喜对。
此物当更工，请以小喻大。
圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之·其四
风雨桃李华，佳人来何暮。
安齐果未安，寓卫岂所寓。
张侯室县磬，得酒美无度。
常忧腐肠死，须我嫁阿骛。
双鱼传尺素，何处迷春渚。
啼鸟劝不归，晓鞍逐行旅。
遥知登楼兴，信美非吾土。
- 诗词赏析