诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春.春寒》
《沁园春.春寒》全文
宋 / 徐宝之   形式: 词  词牌: 沁园春

水榭春寒,梅雪漫阶,竹云堕墙。

数花时近也,采芳香径,旧情著处,看月西窗。

十二楼中,玉妃卧冷,懒掬胭脂放海棠。

层堤外,渺归鸿无数,江树苍苍。席藑夜礼东皇。

剪蕙叶为笺当绿章。

道杏晴三月,等莺啼晓,草烟万里,待鴂鸣芳。

九十日春,三千丈发,如此愁来白更长。

江南岸,正柳边无路,沙雨微茫。

(0)
翻译
春天寒意尚在水榭,梅花与雪装饰着台阶,竹影倒映在墙上。
花朵数量逐渐增多,沿着香气弥漫的小径,旧时的情感在西窗下流连。
在高高的十二楼中,冷清的玉人躺着,懒得摘取胭脂赏海棠。
湖边的堤岸之外,无数归雁飞过,江边的树木苍翠。
夜晚在席草上向东方之神行礼,用剪下的蕙叶当作绿色的信纸。
三月的杏花盛开,等待晨莺的啼叫,万里草地笼罩着烟雾,静候杜鹃的鸣叫。
九十天的春光,却因愁绪使我头发迅速变白。
江南岸边,正当柳树旁无路可走,细雨迷茫。
注释
水榭:建在水边的亭子。
梅雪:梅花和雪花。
归鸿:归来的鸿雁。
东皇:古代对东方之神的称呼。
绿章:绿色的书信或文书。
杏晴:晴朗的杏花天气。
鴂鸣:杜鹃鸟的叫声。
柳边:柳树旁边。
沙雨:细小如沙的雨。
鉴赏

这首《沁园春·春寒》是宋代词人徐宝之所作,描绘了春天寒意未消的景象。开篇“水榭春寒,梅雪漫阶,竹云堕墙”以细腻的笔触描绘了水榭周围的清冷景色,梅花与白雪相映,翠竹倒映在墙上,营造出一种静谧而略带凄清的氛围。

接着,“数花时近也,采芳香径,旧情著处,看月西窗”写诗人漫步花径,怀旧之情油然而生,西窗下赏月,寓言岁月流转,旧事如梦。词人借“十二楼中,玉妃卧冷,懒掬胭脂放海棠”描绘了楼上冷清的画面,暗示了繁华不再的落寞。

下片转而抒发对春光的感慨,“席藑夜礼东皇。剪蕙叶为笺当绿章”,表达对春神的敬意,用蕙叶制作绿色的信笺,寄托对春回大地的期盼。接下来,“道杏晴三月,等莺啼晓,草烟万里,待鴂鸣芳”描绘了杏花盛开、黄莺报春、芳草满眼的春景,但又暗示着时光匆匆,春光易逝。

最后,“九十日春,三千丈发,如此愁来白更长”表达了词人对春去春回的深深忧虑,感叹春光短暂,白发因此益增。结尾“江南岸,正柳边无路,沙雨微茫”以景结情,描绘了江南岸边柳丝纷飞,细雨迷蒙的景象,给人留下无限遐想,也暗含了词人内心的迷茫与无奈。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了春天的美丽与短暂,以及词人对时光流逝的感慨,具有很高的艺术价值。

作者介绍

徐宝之
朝代:宋

徐宝之,字鼎夫,号西麓,庐陵(今江西吉安)人。理宗宝庆元年(一二二五)预解试(清雍正《江西通志》卷五一)。今录诗十二首。
猜你喜欢

陈督学转秩潮阳太参捧粤檄入贺赋赠·其二

王气从瞻牛女墟,三年造士意何如。

閒中几见收龙种,海上新传走鳄鱼。

万国清秋来玉佩,九霄凉月集仙裾。

知君献纳多金鉴,肯向淩云羡子虚。

(0)

答黎有道

岭外论文自昔时,十年踪迹各天涯。

青山旧业应怜我,白雪新篇好和谁。

岁月易销燕市梦,烟霞犹负秣陵期。

道傍肯信无知己,明月投来光陆离。

(0)

元日独酌

晓日曈曈媚远天,暖云和烟更油然。

陇梅已破残腊放,谷鸟初趁条风迁。

岁月一任隙驹过,姓名何用世人传。

柏尊有酒吾自倒,醉后得趣任高眠。

(0)

送李筼谷以南大廷尉晋少司空·其一

亦同京雒地,差快少缁尘。

以我宦情薄,多君友道真。

眷知偏内简,官未积前薪。

政今将在子,谁当社稷臣。

(0)

李临淮招游清凉台·其一

障空微架椽,眺远洞开窗。

一纵孤亭望,居肽万境降。

山花晴朵朵,江舶暮双双。

暂觅閒身得,何妨倒玉缸。

(0)

周玉绳年兄迁居道院屡疏乞身初夏过访漫赋·其三

岂难轻襆被,难契是恩深。

玉立人嫌洁,金门疏亦沈。

卜居非傲物,扫榻为知音。

若论平生意,应无负此心。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1