翠屏四面敞阑干，谢老诗情不说官。
魂冷青山呼欲醒，吟声渗在石泉间。
《登宣城郡楼仰谢公》全文
- 拼音版原文全文
登 宣 城 郡 楼 仰 谢 公 宋 /吴 龙 翰 翠 屏 四 面 敞 阑 干 ，谢 老 诗 情 不 说 官 。魂 冷 青 山 呼 欲 醒 ，吟 声 渗 在 石 泉 间 。
- 翻译
- 翠绿的屏风四面敞开栏杆，
年迈的谢公不再多谈他的官职。
- 注释
- 翠屏：绿色的屏风，可能指代山水景色。
敞阑干：敞开的栏杆，形容视野开阔。
谢老：指谢灵运，古代文人，这里泛指年长的诗人。
诗情：诗歌的情感或创作灵感。
不说官：不再谈论做官的事情。
魂冷：心境清冷，灵魂沉静。
青山：青翠的山峦。
呼欲醒：仿佛呼唤着要醒来。
吟声：吟诵的声音。
渗：渗透，这里指声音融入。
石泉：石头间的泉水。
- 鉴赏
翠屏四面敞阑干，谢老诗情不说官。这两句描绘了登高望远的景象，“翠屏”指的是郁郁葱葱的山势或是绿色如屏的竹林，“敞阑干”则形容楼台的开阔与宏大。谢老，可能指的是唐代诗人谢灵运，以诗情不涉官场著称。
魂冷青山呼欲醒，吟声渗在石泉间。这两句则表达了诗人登高所感，心灵被清幽的山色所沁润，“魂冷”表现了一种超然物外的心境，“青山”呼之欲出，似乎能唤醒内心深处的某种情愫。而“吟声渗在石泉间”，则是诗人吟咏的声音与自然融为一体，渗透在清脆的泉水之间，显得既神秘又和谐。
整首诗通过对山色、楼阁、诗情的描绘，以及自然景物与个人情感的交融，展现了诗人超脱尘世的高洁情操和与自然和谐共生的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少年游.黄之侨人郭氏每岁正月迎紫姑神，以箕为腹，箸为口，画灰盘中为诗。敏捷立成。余往观之。神请余作少年游，乃以此戏之
玉肌铅粉傲秋霜。准拟凤呼凰。
伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。
到处成双君独只，空无数、烂文章。
一点香檀，谁能借箸，无复似张良。
闰中秋玩月
禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。
一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。
遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。
蒙阴感事
征车摇摇入齐甸，七日已抵蒙阴县。
东蒙山下居民稀，附郭村墟少烟爨。
土人见客前致辞，坐语沙中溯离乱。
连年寇盗满东都，河北官军苦征战。
兖曹颍毫逋逃多，连骑呼群日东窜。
纷然贼骑翻山来，去岁穷乡尽遭难。
仓储劫掠庐舍焚，十室丁男九分散。
即今贼退事少平，比县干戈苦传箭。
四方襁负犹未归，为恐原燎更重煽。
原田每每无人耕，茂草荒凉野花茜。
往来孔道无人行，今日单车喜重见。
感此弥怀陵谷悲，再来已值沧桑变。
我亦乡关付劫灰，回望南云泪如霰。