锦官碌碌牛马走，邂逅僧庐欣握手。
尝忆观灯夜相过，一时胜辈同樽酒。
孤云岑绝西南陬，牢落重来说旧游。
不知宦情薄如纸，掉头忽作商声讴。
蚤年提笔战多士，晚岁功名梦相似。
底事人生真足夸，华发犹能彩衣戏。
霜空木脱秋山明，高风驾帆秋浪轻。
细雨重阳好天气，红萸紫菊正思君。
《送孙远仲知录解官归洪雅》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 远 仲 知 录 解 官 归 洪 雅 宋 /李 流 谦 锦 官 碌 碌 牛 马 走 ，邂 逅 僧 庐 欣 握 手 。尝 忆 观 灯 夜 相 过 ，一 时 胜 辈 同 樽 酒 。孤 云 岑 绝 西 南 陬 ，牢 落 重 来 说 旧 游 。不 知 宦 情 薄 如 纸 ，掉 头 忽 作 商 声 讴 。蚤 年 提 笑 战 多 士 ，晚 岁 功 名 梦 相 似 。底 事 人 生 真 足 夸 ，华 发 犹 能 彩 衣 戏 。霜 空 木 脱 秋 山 明 ，高 风 驾 帆 秋 浪 轻 。细 雨 重 阳 好 天 气 ，红 萸 紫 菊 正 思 君 。
- 注释
- 锦官：古代成都的别称。
邂逅：偶然相遇。
僧庐：僧人的住所。
宦情：做官的心情或志向。
商声讴：商人之歌，比喻世俗生活。
蚤年：早年。
华发：白发，指老年。
霜空：秋日的天空。
红萸紫菊：秋季的花卉，象征重阳节。
- 翻译
- 在锦官城中忙忙碌碌如同牛马奔走，偶然遇见僧舍，欣喜地与僧人握手交谈。
曾记得那观灯之夜你我一同来访，那时的才俊们共饮美酒。
孤云高耸在西南的角落，再次相聚，感慨旧日的游历时光。
如今官场情势淡薄如纸，忽然间转变，开始吟唱商人的歌谣。
年轻时奋笔疾书，与众多才子争锋，晚年对功名的追求却如梦相似。
人生为何如此值得夸耀，白发苍苍还能穿上彩衣嬉戏。
秋日的天空清澈，落叶后的山峦更显明亮，高风吹动船帆，秋水波澜轻盈。
细雨绵绵的重阳节，天气宜人，红茱萸紫菊花似乎也在想念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、怀旧情深的意境。诗人通过对往昔岁月的回忆，表达了自己对于功名与宦情的超脱态度，以及对友人的深厚感情。
“锦官碌碌牛马走，邂逅僧庐欣握手。” 这两句写出了诗人在官道上与僧侣不期而遇，彼此之间有着相同的情感和理想，共同的精神追求让他们相互理解。
“尝忆观灯夜相过，一时胜辈同樽酒。” 这里提到的是过去一起观赏花灯、饮酒畅谈的美好时光，那种岁月静好的情景被深深地记在心中，表达了诗人对友谊的珍视。
“孤云岑绝西南陬，牢落重来说旧游。” 诗人独自行走于荒凉的山脉之中，回忆起过去的游历经历，那些往事如同浮动在心头的云朵，让诗人不断地提起对过往美好的追念。
“不知宦情薄如纸，掉头忽作商声讴。” 这两句表达了诗人对于官场生活的淡漠与超然，那种轻易变换的宦海情感，如同薄纸一般脆弱，而自己却像行走在尘世中的商旅，不为物喜，不为物忧。
“蚤年提笔战多士，晚岁功名梦相似。” 诗人在年轻时曾以笔为剑，与世间的争斗相抗争，但到了晚年，那些功名与荣誉都变得如同一场梦境，没有太多的意义。
“底事人生真足夸，华发犹能彩衣戏。” 即便如此，诗人依然认为人生中有值得夸耀的地方，即使头发已白，也还能够享受生活中的小乐趣，比如穿上华丽的衣服去玩耍。
“霜空木脱秋山明，高风驾帆秋浪轻。” 秋天的山川清晰可见，树木在寒风中摇曳，而诗人却像是在乘风破浪，一种超然物外的境界。
“细雨重阳好天气，红萸紫菊正思君。” 细雨中的重阳节（即双九节），天气宜人，这时节最适合怀念远方的朋友，那些红色的蓟花与紫色的菊花，都让诗人的思绪飞扬。
整首诗流露出一种超脱世俗、怀旧友情的情感，诗人通过对往昔美好记忆的回味，以及对功名利禄的淡漠，表达了自己对于人生真谛的独特看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鬻孙谣
白头老翁发垂领，牵孙与客摩孙顶。
翁年八十死无恤，怜汝孩童困饥馑。
去年虽旱犹禾熟，今年飞霜先杀菽。
去年饥馑犹哺糜，今年饥馑无馀粟。
客谢老翁将孙去，泪下如丝不能语。
零丁老病惟一身，独卧茅檐夜深雨。
梦回犹自误呼孙，县吏催租正打门。