古寺萧条偶宿期，更深霜压竹枝低。
长天月影高窗过，疏树寒鸦半夜啼。
池水竭来龙已去，老松枯处鹤犹栖。
伤心可惜从前事，寥落朱廊堕粉泥。
《题古寺》全文
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
萧条：荒凉、冷清。
偶宿期：偶然的停留。
更深：深夜。
霜压：霜冻压低。
竹枝：竹子的枝条。
长天：广阔的天空。
月影：月光的影子。
高窗：高大的窗户。
疏树：稀疏的树木。
寒鸦：寒冷中的乌鸦。
池水竭：池塘干涸。
龙已去：传说中的龙已经离开。
老松：老松树。
鹤犹栖：鹤仍然在那里栖息。
伤心：心生悲伤。
可惜：令人惋惜。
从前事：过去的时光。
寥落：空荡、冷落。
朱廊：朱红色的走廊。
堕粉泥：掉落成尘土。
- 翻译
- 在古老的寺庙中我偶尔停留，深夜的霜冻使竹子低垂。
明亮的月亮穿过高高的窗户，稀疏的树上寒鸦在半夜啼叫。
池塘干涸，龙已离去，老松树枯萎，但鹤仍在那里栖息。
心中满是伤感，惋惜过去的时光，空荡的朱红走廊上，昔日的繁华已化作尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在一个古老寺庙中偶然过夜的情景。诗人通过对环境的细腻描写，表达了自己对于过往时光的怀念和伤感。
"更深霜压竹枝低"一句，不仅形象地描述了深夜寒冷的氛围，也隐喻了时间的沉重和心境的低落。"长天月影高窗过"则是诗人仰望夜空，月光穿过高窗，营造出一种超脱世俗的宁静气氛。
"疏树寒鸦半夜啼"中，孤独的寒鸦在半夜啼叫，增添了一份凄凉。"池水竭来龙已去，老松枯处鹤犹栖"则是诗人通过对自然景象的描绘，表达了对逝去时代和英雄事迹的怀念。
最后两句"伤心可惜从前事，寥落朱廊堕粉泥"直接表达了诗人的情感。"从前事"可能指的是历史上的盛况，或是个人过往美好的记忆。"寥落朱廊堕粉泥"则形象地描绘了荒废的建筑和尘土，进一步强化了对过往的怀念和对现实的无奈。
整首诗通过对古寺夜宿景象的刻画，传达了一种历史沧桑、物是人非的情感，以及个人对于过去美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游南池读杜甫诗望太白酒楼
倦游经齐鲁，波激冯夷怒。
维舟海上客心驰，独上南池寻李杜。
李也酒楼杜诗碑，诗耶酒耶尚依稀。
古来饮酒自不少，今人赋诗多是非。
一时诗酒地，千秋楼与碑。
为之慷慨长叹不能已，欲右与拈管左倒接䍦。
超忽八荒何茫茫，风长万里吹人衣。
俯仰无处见李杜，唯看灵气吐二仪。
嗟哉二子可齐名，鞭云逐电共所之。